Apple a La Résistance

Manzana a La Resistencia

Apple a La Résistance

En medio de manifestaciones de dolorDes manifestations de douleurs
Se dice que se están degollando ovejasIl parait qu'on égorge des moutons
En bañerasDans des baignoires
Pero aquellos que no han muerto han ido a votarMais ce qui ne sont pas morts sont tous allé voter
Por un megalómano, por la cultura del chorro de aguaPour un mégalomane, pour la culture au kärcher
Tolerancia cero, para enterrar el 68La tolérance zéro, pour enterrer 68
Para fletar los vuelos chárterPour affréter les charters

Llamado a la resistenciaAppel à résistance
Contra el orden mundial y el orgullo nacionalContre l'ordre mondial et la fierté nationale
Llamado a la resistenciaAppel à résistance
Para tomar concienciaPour une prise de conscience
Entramos en resistenciaon entre en résistance

Todos los golpes están permitidosTous les coups sont permis
La ética al cestoÉthique au panier
Cuando se tiene la voluntadQuand on a l'envie
De propagar su sueño americanoPropager son rêve américain
Treinta años de retrasoTrente ans de retard
Kennedy como estandarteKennedy pour écrin
Encarnar la modernidadIncarner la modernité
Con Mireille, Jonny, Enrico y GilbertAvec Mireille, Jonny, Enrico et Gilbert
En posición de firmes para prolongar el inviernoAu garde à vous pour faire durer l'hiver
Brazo derecho duro: Brice lleva fuegoBras droit dur : Brice porte feu
Enciende de nuevo los suburbiosRallume encore les banlieues
Mientras tanto, es mejor pavonearsePendant ce temps mieux vaux pavaner
Es hermoso el oro y el yate privadoC'est beau l'or et le yacht privé
Ya hemos hablado de los consanguíneosOn a déjà causé des consanguins
Pero esto supera lo que temíamosMais ça dépasse ce qu'on a craint

Llamado a la resistenciaAppel à résistance
Contra el orden mundial y el orgullo nacionalContre l'ordre mondial et la fierté nationale
Llamado a la resistenciaAppel à résistance
Para tomar concienciaPour une prise de conscience
Entramos en resistenciaon entre en résistance