Un Élan Du Coeur

Un impulso del corazón

Un Élan Du Coeur

Bestias para comer henoBêtes à manger du foin
No esperemos a la mañanaN'attendons pas matin
Clarinete que suenaClairon qui sonne
Siento pasto al oesteJe sens pâture à l'ouest
La hierba y el opioL'herbe et l'opium
Si hacemos el gestoSi nous faisons le geste
Los hombres seguiránSuivront les hommes
Que llegue el momento TQue vienne l'instant T
En el que sueltes todos los lazos que te atanAuquel tu lâches tous les liens qui t'attachent
A golpes de cuernosA coups de cornes

Condición sine qua nonCondition sine qua non
Un impulso del corazónUn élan du cœur
La cabeza en altoLa tête en l'air
Para ver la claridad que te brindaPour voir la clarté qu'il te donne

El fondo de las formasLe fond des formes
Bestias para morir mañanaBêtes à crever demain
No nos movamos en vanoNe bougeons pas pour rien
Hay quienes duermenY'en a qui dorment
Encuestas, fracturas y pruebasSondages, fractures et tests
La elocuencia y el oprobioLa verve et l'opprobre
Si fuéramos más ágilesSi nous étions plus lestes
Que llegue el momento TQue vienne l'instant T
En el que sueltes todos los lazos que se desgarranAuquel tu lâches tous les lies qui s'arrachent
De tus neuronasDe tes neurones

Condición sine qua nonCondition sine qua non
Un impulso del corazónUn élan du cœur
La cabeza en altoLa tête en l'air
Para ver la claridad que te brindaPour voir la clarté qu'il te donne