Acide Occident

Ácido Occidente

Acide Occident

Hay picos de calorIl y a des pics de chaleur
bajo los cráneos y en el irissous les crânes et dans l'iris
hay iras que queman las encíasil y a des colères à bruler les gencives
La estratosfera y los monasteriosLa stratosphère et les monastères

Entre las ciencias y la desconfianzaEntre les sciences et la méfiance
por el conocimiento y el poderpour le savoir et la puissance
Entre las ciencias y la desconfianzaEntre les sciences et la méfiance
por el conocimiento y el poderpour le savoir et la puissance

Ácido Occidente Europa AméricaAcide Occident Europe Amérique
dispositivos explosivos ocultos bajo la arenades mines anti-personnels cachées sous le sable
para ampliar las fronteras de la democraciapour élargir les frontières de la démocratie
Ácido: ¿por qué los hombres matan?Acide : pourquoi les Hommes tuent?
Occidente: ¿por qué los hombres matan?Occident : pourquoi les Hommes tuent?
EuropaEurope
AméricaAmérique

Quisiera saber ser un hombreJe voudrai savoir être un homme
entre la infancia y el perroentre l'enfance et le chien
descubrir el camino y el equilibriotouver la voie et l'équilibre
que se desmoronan cada dos díasqui se disloquent tous les deux jours
Si lloré, fue hace mucho tiempoSi j'ai pleuré, c'est y'a longtemps
Ahora solo me asustoMaintenant je me fais juste peur
Quisiera saber ser un hombreJe voudrai savoir être un Homme
Entre la infancia y el perroEntre l'enfance et le chien
descubrir el camino y el equilibriotrouver la voie et l'équilibre
que se desmoronan cada dos díasqui se disloquent tous les deux jours

Ácido Occidente Europa AméricaAcide Occident Europe Amérique
dispositivos explosivos ocultos bajo la arenades mines anti-personnels cachées sous le sable
para ampliar las fronteras de la democraciapour élargir les frontières de la démocratie
Ácido: ¿por qué los hombres matan?Acide : pourquoi les Hommes tuent?
Occidente: ¿por qué los hombres matan?Occident : pourquoi les Hommes tuent?
EuropaEurope
AméricaAmérique

Entre las finanzas y la defensaEntre la finance et la défense
por el poder y la desconfianzapour le pouvoir et la défiance
hay la miseria del mundo en nuestros ojosil y a la misère du monde dans nos yeux
mañana, tarde y nochematin, midi et soir
hay una cierta idea de Franciail y a une certaine idée de la France
de seminarios y ministeriosdes séminaires et des ministères

Si lloré, fue hace mucho tiempoSi j'ai pleuré, c'est y'a longtemps
Ahora solo me asustoMaintenant je me fais juste peur
Quisiera saber ser un hombreJe voudrai savoir être un Homme
Entre la infancia y el perroEntre l'enfance et le chien
descubrir el camino y el equilibriotrouver la voie et l'équilibre
que se desmoronan cada dos díasqui se disloquent tous les deux jours

Ácido Occidente Europa AméricaAcide Occident Europe Amérique
dispositivos explosivos ocultos bajo la arenades mines anti-personnels cachées sous le sable
para ampliar las fronteras de la democraciapour élargir les frontières de la démocratie
¿Por qué los hombres matan?Pourquoi les Hommes tuent?
¿Por qué los hombres matan?Pourquoi les Hommes tuent?

¡Porque la Tierra gira!Parce que la Terre tourne!