Deuxieme Vie

Segunda Vida

Deuxieme Vie

Yo trazo donde quiero, incluso puedo volarJe trace où je veux, je peux même voler
Elijo mi color, una segunda vidaJe choisis ma couleur, une deuxième vie
Vivo en mil metros cuadrados con vista al marJ'habite un mille mètres carré vu sur la mer
Puedo elegir mi rostroJe peux choisir mon visage
¿Se podrá fumar aún aquí?Se pourrait-il qu'ici on puisse encore fumer?
Vengo a encender la mechaJe viens pour allumer la mèche

Controlamos nuestra naturaleza humanaOn contrôle notre nature humaine
Controlamos nuestra naturaleza humanaOn contrôle notre nature humaine
y los múltiples sereset les multiples sois
Sin necesidad de nadieSans besoin de personne
FuncionaÇa fonctionne

En la vida real veo ventanasDans la vrai vie je vois des fenêtres
convertirse en asesinasdevenir meurtrières
Como no he decidido nadaComme je n'ai rien décidé
Némesis me apremiaNémésis me presse
Escuchado con certezaEntendu pour sûr
Pero rara vez escuchadoMais rarement écouté
Se necesita mucho más aire para secarIl faut bien plus d'air pour sécher
nuestros sollozos en los aerogeneradoresnos sanglots aux éoliennes
Deberíamos aferrarnos a elloIl faudrait qu'on s'y tienne
¿Dónde está la frontera?Où est la frontière?
¿Sueño o realidad?Songe ou réalité?
Me voy a mi universoJe pars dans mon univers

Controlamos nuestra naturaleza humanaOn contrôle notre nature humaine
Controlamos nuestra naturaleza humanaOn contrôle notre nature humaine
y los múltiples sereset les multiples sois
Sin necesidad de nadieSans besoin de personne
FuncionaÇa fonctionne