Lama

Lama

Lama

SidjaySidjay
Teo no beat waridúTeo no beat waridú

Mirando el horizonte veo el mundo entero por conquistarOlhando o horizonte eu vejo o mundo inteiro a conquistar
Y ni el fondo del marE nem o fundo do mar
Es tan profundo como lo que tengo por expresarÉ tão profundo quanto o que eu tenho pra expressar
No soy uno más en la multitudEu não sou mais um na multidão
Solo sigo la voz del corazónSó sigo a voz do coração
Tratando de no perder la direcciónTentando não perder a direção
Y al mismo tiempoE o mesmo tempo
De lidiar con este huracánA lidar com esse furacão
Que está aquí adentroQue tá aqui dentro

Y allá en el barrio éramos pobres, pero nunca de espírituE lá no bairro éramos pobres, mas nunca de espírito
Las dificultades fortalecían el cicloDificuldades fortaleciam o ciclo
Crecí al sonido de tiroteosCresci ao som de tiroteios
Así que no tengo miedo de ir a la guerraEntão não tenho receio de ir pra guerra

Y quizás por venir de la lamaE talvez por vir da lama
Conozco bien el sueloEu conheça bem o chão
Por eso doy el almaPor isso dou a alma
Y también el corazónE também o coração

Sé que el Señor allá arriba señala la estrella para brillarSei que o Senhor lá em cima aponta a estrela pra brilhar
Y hace caer por tierra a los que intentan detenermeE faz cair por terra os que tentam me parar
Pero nadie apaga mi luzMas ninguém apaga a minha luz
Nadie apaga mi luzNinguém apaga a minha luz
Nadie paga mi luzNinguém paga a minha luz
Nadie apaga mi luzNinguém apaga a minha luz

Vengo de la nada y debe ser por eso que quiero todoEu vim do nada e deve ser por isso que eu quero tudo
Soy favela, soy lama, soy gueto, soy suburbioSou favela, sou lama, sou gueto, sou subúrbio
Mis cicatrices expuestas en cada sonidoMinhas cicatrizes expostas em cada som
Y en cada tonoE em cada tom
Relevo todas mis tristezasRelevo todas minhas tristezas
Y la vieja de arriba sabe que todas las oracionesE a velha lá de cima sabe que todas rezas
Darán resultadoDarão certo
Y estoy cada vez más cercaE eu tô cada vez mais perto

Y quizás por venir de la lamaE talvez por vir da lama
Conozco bien el sueloEu conheça bem o chão
Por eso doy el almaPor isso dou a alma
Y también el corazónE também o coração
Sé que el Señor allá arriba señala la estrella para brillarSei que o Senhor lá em cima aponta a estrela pra brilhar
Y hace caer por tierra a los que intentan detenermeE faz cair por terra os que tentam me parar
Pero nadie apaga mi luzMas ninguém apaga a minha luz
Nadie apaga mi luzNinguém apaga a minha luz
Nadie paga mi luzNinguém paga a minha luz
Nadie apaga mi luzNinguém apaga a minha luz