Lobo

Lóbulo

Lobo

La luna sigue siendo hermosa sólo que no hay poesía
A Lua continua bela só que já não há poesía
Para mirarla sola
Em olhar pra ela sozinho
Siempre he sido como una pantalla
Eu sempre fui como uma tela
Y tú la pintura de acuarela
E tu a tinta em aquarela
Iluminando mi camino
Iluminando o meu caminho

No es un beso de telenovela
Nem um beijo de novela
Ni abrazo
Nem abraço
Ni mocos
Nem amaço
No queda afecto
Não restou nem carinho

Lo que queda eran recuerdos
O que restou foram lembranças
Y las nubes que se interpusieron en nuestro camino
E as nuvens que se intrometeram no nosso caminho
¡Para! ¡Espera! ¡Espera!
Para! Espera!
Así que dime si fuiste tú o yo quien cometió un error
Diz-me então se quem errou, foste tu ou fui eu?

Porque al final ninguno de los dos tomó el trofeo
Porque no final nenhum de nós os dois levou o troféu
Y ahora estoy en una era
E agora eu tô numa era
Ni siquiera salgo el viernes
Em que nem saio a sexta-feira
Y me corté de la multitud
E me isolo da galera
Como un bebé lobo solitario
Como um lobo solitário baby

Es medianoche y media (uh)
É meia-noite e meia (uh)
Noche de Luna Llena (uh)
Noite de Lua cheia (uh)
No soy ni idea (uh)
Tô meio sem ideia (uh)

Y con mis pies en la arena aullando por ti
E com os meus pés na areia a uivar por ti
Sí, estoy aullando como un lobo
Ya eu tô a uivar feito um lobo
Hoy quiero cantar hasta que tenga ronquera
Hoje eu quero cantar até ficar rouco
Este anhelo me está volviendo loco
Essa saudade tá me a deixar louco
Creo que voy a hacer un alboroto en un rato
Acho que vou birutar daqui a pouco

Sí, estoy aullando como un lobo
Ya eu tô a uivar feito um lobo
Hoy quiero cantar hasta que tenga ronquera
Hoje eu quero cantar até ficar rouco
Este anhelo me está volviendo loco
Essa saudade tá me a deixar louco
Creo que voy a estar un poco loco en un rato. Uh, uh, uh
Acho que vou birutar daqui a pouco uh, uh, uh, uh

No se suponía que recordara mis pecados
Não era suposto eu lembrar dos pecados
Se suponía que no debía vivir este infierno
Não era suposto viver esse inferno
Pero nuestros errores nos han traído aquí
Mas os nossos erros nos trouxeram aqui
He perdido el deseo de sonreír
Eu perdi o desejo de sorrir
Sólo quiero desaparecer
Só tenho vontade de sumir
Ni siquiera recuerdo el olor de las flores
Já nem me lembro do cheiro das flores

Y todos los colores
E todas as cores
Que hacen que el arco iris
Que fazem o arco-íris
Y este anhelo
E essa saudade
Llévate con ella mi cordura
Leva com ela a minha sanidade
Ya me estoy volviendo loca
Eu já tô a ficar trippin'
No soporto este sentimiento
Não aguento com esse feellin'

Este no es el fin de nosotros
Isso não é o nosso fim
No tiene que ser así
Não precisa ser assim
Porque me pillo por la noche hablando por nada
Porque eu me pego à noite falando à toa
Y buscándote en otras personas
E te procurando em outras pessoas

Es medianoche y media (uh)
É meia-noite e meia (uh)
Noche de Luna Llena (uh)
Noite de Lua cheia (uh)
No soy ni idea (uh)
Tô meio sem ideia (uh)

Y con mis pies en la arena aullando por ti
E com os meus pés na areia a uivar por ti
Sí, estoy aullando como un lobo
Ya eu tô a uivar feito um lobo
Hoy quiero cantar hasta que tenga ronquera
Hoje eu quero cantar até ficar rouco
Este anhelo me está volviendo loco
Essa saudade tá me a deixar louco
Creo que voy a hacer un alboroto en un rato
Acho que vou birutar daqui a pouco

Sí, estoy aullando como un lobo
Ya eu tô a uivar feito um lobo
Hoy quiero cantar hasta que tenga ronquera
Hoje eu quero cantar até ficar rouco
Este anhelo me está volviendo loco
Essa saudade tá me a deixar louco
Creo que voy a estar un poco loco en un rato. Uh, uh, uh
Acho que vou birutar daqui a pouco uh, uh, uh, uh