Pais e Filhos

Padres e Hijos

Pais e Filhos

Que un padre pueda amar a sus hijos,Que um pai possa amar seus filhos,
que un hijo pueda amar.que um filho possa amar.
Casas y hogares puedan tejer nidos.Casas e lares possam fiar ninhos.
Que un hijo nunca deje de soñar.Que um filho nunca deixe de sonhar.

Los hijos y padres aprendan los valores.Os filhos e pais aprendam os valores.
Padres e hijos sean justos y encuentren el camino de la armonía.Pais e filhos são justos que encontre o caminho da harmonia.
Que toda madre, padre e hijo compartan sus dolores.Que toda mãe, pai e filho se compartilhem as dores.
Hijos y padres perciban la importancia de la familia.Filhos e pais percebam a importância da família.

Padres conciban el trabajo y lo transmitan a sus hijos.Pais concebam o trabalho passe isso para seus filhos.
Hijos conquisten y preserven en el trabajo la amistad.Filhos conquistem e preserve no trabalho a amizade.
Que los hombres reconozcan sus límites y sus vicios.Que os homens reconheçam seus limites e seus vícios.
Padres e hijos encuentren en el trabajo la fraternidad.Pais e filhos encontram no trabalho a fraternidade.

Que la fusión del sudor con la lágrima puedaQue a fusão do suor com a lágrima possa
dar lugar a un heredero.nascer um herdeiro.
Esta vida cultiva en el corazón la esperanzaEssa vida cultiva no coração a esperança
de un nuevo tiempo, donde los hijos heredarán el amor verdadero.de um novo tempo,onde os filhos herdaram o amor verdadeiro.

Que una madre pueda amar a sus hijos,Que uma mãe possa amar seus filhos,
que un hijo pueda amar.que um filho possa amar.
Casas y hogares puedan tejer nidos.Casas e lares possam fiar ninhos.
Que nosotros, hijos y padres, nunca dejaremos de soñar.Que nós filhos e pais nunca deixaremos de sonhar.