Flor de Lis

Flor de Lis

Flor de Lis

Duro es el nombre de mi vida, mi amorDifícil é o nome minha vida, meu amor
Nuestro sueño se hará realidadO nosso sonho vai se realizar
Soy el harin-de-lis, tu raízSou a flor-de-lis, a tua raiz
Para siempre te amaréPra sempre vou te amar

¿Quién soy yo?Quem sou eu?
Encantado de conocerlo. Soy La Fleur-de-LouisMuito prazer sou la fleur-de-Louis
Me surgió para encantarteBrotei pra te encantar
Aquí está mi historia milenariaTaí a minha história milenar
De los bárbaros a la realezaDos bárbaros à realeza
Impresionante francésDeslumbrante à francesa
En la túnica, en el sello del reyNos mantos, no selo do rei
Monedas Ornei y la catedralOrnei moedas e a catedral
Hermosa vidrieraLindo vitral
¿Simbolizé la prostituta, las leyendas o la realidad?Simbolizei a meretriz, lendas ou realidade?
Chica exploradora valiente, luz de la felicidadValente escoteira, luz da felicidade

En los jardines de la vida he florecidoNos jardins da vida desabrochei
¡Una hermosa flor!Uma linda flor!
Con la poesía me convertí enCom a poesia eu me tornei
Una canción de amorUma canção de amor

He viajado por el mundoViajei o mundo afora
En las cruzadas caminéNas cruzadas caminhei
Águila, cruz o leónÁguia, cruz ou um leão
En cada cresta, ah! Cómo luchéEm cada brasão, ah! Como eu lutei
De las manos del escritorDas mãos do escritor
Premiado fui la pantallaPremiada fui a tela
Y en la Santísima Trinidad yo era tan hermosaE na santíssima trindade fiquei tão bela
Bordar las banderasBordando as bandeiras
Espumoso en mi pabellónCintilando no meu pavilhão
Bailando, sonriendo, descaradoBailando, sorrindo, faceira
En la escuela de mi corazónNa escola do meu coração