Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 22.336

Impostor Syndrome

Sidney Gish

Letra

Significado

Impostor Syndroom

Impostor Syndrome

Helaas ben ikUnfortunately I am
Mijn eigen hond, mijn eigen harige maatMy own dog, my own fur companion
Mijn eigen oude dame op een forumMy own old lady on a forum
Die in glinsterende decorum typtWho types in glittery decorum

Helaas neem ikUnfortunately I take
Elke dag mezelf mee naar buitenMyself out walking every day
Ik geef mijn benen aan de voeten enI hand my legs to the feet and
Ik geef mijn hoofd aan de lijnI give my head to the leash

Elke andere dag vraag ik me afEvery other day I'm wondering
Hoe moet een mens zijnWhat's a human being gotta be like
Wat is een manier om gewoon bekwaam te zijnWhat's a way to just be competent
Deze zoete instincten ruïneren mijn levenThese sweet instincts ruin my life

Elke andere dag vraag ik me afEvery other day I'm wondering
Was het een fout om te proberen te definiërenWas it a mistake to try and define
Wat ik zeker weet is krankzinnige incompetentieWhat I'm certain's mad incompetence
Deze zoete instincten ruïneren mijn levenThese sweet instincts ruin my life

Ik kan niet goed ruiken, of de tijd vertellenI can't smell well, or tell the time
Niet van kleuterschool tot 8, noch van k-9Not k through 8, nor k-9
(Voor mensen, schandalig ondergekwalificeerd)(For human, grossly underqualified)
(Voor honden, schandalig overgekwalificeerd)(For canine, grossly overqualified)

Ik val niet op bij de dierenwinkelI don't blend in at pet smart
Die waarheid geldt ook bij de WalmartThat truth holds true at the Walmart
Want in beide gevallen zeggen ze tegen me'Cause in either case they say to me
Wat de fuck is er verloren in gang 3What the fuck is lost in aisle 3

Elke andere dag vraag ik me afEvery other day I'm wondering
Hoe moet een mens zijnWhat's a human being gotta be like
Wat is een manier om gewoon bekwaam te zijnWhat's a way to just be competent
Deze zoete instincten ruïneren mijn levenThese sweet instincts ruin my life

Elke andere dag vraag ik me afEvery other day I'm wondering
Was het een fout om te proberen te definiërenWas it a mistake to try and define
Wat ik zeker weet is krankzinnige incompetentieWhat I'm certain's mad incompetence
Deze zoete instincten ruïneren mijn levenThese sweet instincts ruin my life

Kijk maar naar mij, ver weg bewegendJust watch me, moving far away
Niemand kent zelfs mijn naam enNobody even knows my name and
Niemand vermoedt dat het niet goed met me gaat, enNo one suspects that I'm not fine, and
Niemand onthult gedrags-frankensteinNobody outs behavioral frankenstein

Kijk maar naar Victor in L.AJust look at Victor in L.A.
En Syd met de y aan de u van aAnd Syd with the y at u of a
En alle majors bij de labelsAnd all the majors at the labels
Herstarten zodra ik kanRebooting soon as I am able

Elke andere dag vraag ik me afEvery other day I'm wondering
Hoe moet een mens zijnWhat's a human being gotta be like
Wat is een manier om gewoon bekwaam te zijnWhat's a way to just be competent
Deze zoete instincten ruïneren mijn levenThese sweet instincts ruin my life

Elke andere dag vraag ik me afEvery other day I'm wondering
Was het een fout om te proberen te definiërenWas it a mistake to try and define
Wat ik zeker weet is krankzinnige incompetentieWhat I'm certain's mad incompetence
Deze zoete instincten ruïneren mijn levenThese sweet instincts ruin my life

Da, da, da, da, da, da, dadadaDa, da, da, da, da, da, dadada
Deze zoete instincten ruïneren mijn levenThese sweet instincts ruin my life

Enviada por Leandro. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sidney Gish y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección