Impostor Syndrome

Síndrome del Impostor

Impostor Syndrome

Lamentablemente soyUnfortunately I am
Mi propio perro, mi propio compañero peludoMy own dog, my own fur companion
Mi propia anciana en un foroMy own old lady on a forum
Que escribe con decoro brillanteWho types in glittery decorum

Lamentablemente me sacoUnfortunately I take
A pasear todos los díasMyself out walking every day
Entrego mis piernas a los pies yI hand my legs to the feet and
Doy mi cabeza a la correaI give my head to the leash

Cada otro día me preguntoEvery other day I'm wondering
¿Cómo debe ser un ser humano?What's a human being gotta be like
¿Cuál es la forma de ser competente?What's a way to just be competent
Estos dulces instintos arruinan mi vidaThese sweet instincts ruin my life

Cada otro día me preguntoEvery other day I'm wondering
¿Fue un error intentar definirWas it a mistake to try and define
Lo que estoy seguro es una incompetencia loca?What I'm certain's mad incompetence
Estos dulces instintos arruinan mi vidaThese sweet instincts ruin my life

No puedo oler bien, ni decir la horaI can't smell well, or tell the time
No sé de kínder a octavo, ni de k-9Not k through 8, nor k-9
(Para humano, claramente insuficiente(For human, grossly underqualified
Para canino, claramente sobrecalificado)For canine, grossly overqualified)

No encajo en PetSmartI don't blend in at pet smart
Esa verdad se mantiene en WalmartThat truth holds true at the Walmart
En ambos casos me dicenIn either case they say to me
¿Qué demonios se perdió en el pasillo 3?What the fuck is lost in aisle 3

Cada otro día me preguntoEvery other day I'm wondering
¿Cómo debe ser un ser humano?What's a human being gotta be like
¿Cuál es la forma de ser competente?What's a way to just be competent
Estos dulces instintos arruinan mi vidaThese sweet instincts ruin my life

Cada otro día me preguntoEvery other day I'm wondering
¿Fue un error intentar definirWas it a mistake to try and define
Lo que estoy seguro es una incompetencia loca?What I'm certain's mad incompetence
Estos dulces instintos arruinan mi vidaThese sweet instincts ruin my life

Así que solo mírame, alejándomeSo just watch me, moving far away
Nadie siquiera conoce mi nombre yNobody even knows my name and
Nadie sospecha que no estoy bien, yNo one suspects that I'm not fine, and
Nadie revela al monstruo del comportamientoNobody outs behavioral frankenstein

Solo mira a Víctor en Los ÁngelesJust look at Victor in LA
(Syd con la y; estado de EE. UU.)(Syd with the y, state U.A)
Y todos los importantes en las discográficasAnd all the majors at the labels
Reiniciando tan pronto como puedaRebooting soon as I am able

Cada otro día me preguntoEvery other day I'm wondering
¿Cómo debe ser un ser humano?What's a human being gotta be like
¿Cuál es la forma de ser competente?What's a way to just be competent
Estos dulces instintos arruinan mi vidaThese sweet instincts ruin my life

Cada otro día me preguntoEvery other day I'm wondering
¿Fue un error intentar definirWas it a mistake to try and define
Lo que estoy seguro es una incompetencia loca?What I'm certain's mad incompetence
Estos dulces instintos arruinan mi vidaThese sweet instincts ruin my life

Da, da, da, da, da, da, dadadaDa, da, da, da, da, da, dadada
Estos dulces instintos arruinan mi vidaThese sweet instincts ruin my life