Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 341

Presumably Dead Arm

Sidney Gish

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Presumably Dead Arm

Just to start this off
This isn't the start of anything
Just a song that I can sing to you
We're standing in a graveyard
A presumably dead arm
Popped through the grass
And who doesn't talk about that?

Honey, you are nothing to me
But alcohol and dopamine
I'm dying on the sofa
And I barely know the time

But like an old man say, I reckon
I love you for a millisecond
But I don't wear a watch or Rolex
And my brain's a toddler

Rollerskating down a hill
I took a spill
And ran into a tree
And suffered minor injuries

Honey, you are nothing to me
I don't call people anything
Thought to be so sweet
But I'm just being bitchy

'Cause nearly everyone skipped over me on
Our twilight hour meet and greet
One coffee table theater scene
One disregard the soaring tick
Back there in corner three
I'd rather let the poor kid sleep

But he is tripping balls
He is tripping testes
LSD, post-wisdom teeth
He got lost in the shower
And he barely knows the hour

I wanna know your passwords
Without changing them in preferences
And all the childhood streets
And deceased pets that they're referencing

And in the box I'll type
I'll know all the numbers to try
I wanna know the lyrics that you think of when you're high

I'm in love with strangers
Who I've never even seen
In love with weird cut bangs
And sweaters swaying kind of awkwardly

And I'm in love with fresh air friends
From overheated houses
till I uber up a giant park
And dump my body in my dorm bed

Honey you are nothing to me
I don't call people anything
Thought to be so sweet

But the speech is coming back
With a vengeance it seems
And all these pretend spouses
Are a happy storybook
That will turn to stark nonfiction

In the time it took
For me to notice that I'm old
Which means I'll be 30 and happy
Likely married to
Personified business casual khakis

And I'll forget about it
When I wake up late and stupid
I tried to tell the uber driver
till he tried to hit it

I tried to tell myself
Because I've come this far along
Carrying my zombie arm
To the 15th grade prom

Honey you are nothing to me
I don't call people anything
Thought to be so sweet
But the speech is coming back

With a vengeance it seems
The speech is coming back
With a vengeance it seems

Brazo Presumiblemente Muerto

Solo para empezar esto
Esto no es el comienzo de nada
Solo una canción que puedo cantarte
Estamos parados en un cementerio
Un brazo presumiblemente muerto
Salió a través de la hierba
¿Y quién no habla de eso?

Cariño, no eres nada para mí
Sino alcohol y dopamina
Me estoy muriendo en el sofá
Y apenas conozco la hora

Pero como dice un viejo, supongo
Te amo por un milisegundo
Pero no uso reloj ni Rolex
Y mi cerebro es como un niño pequeño

Patinar en rollers por una colina
Me caí
Y choqué contra un árbol
Y sufrí lesiones menores

Cariño, no eres nada para mí
No llamo a la gente de ninguna manera
Pensé que eras tan dulce
Pero solo estoy siendo malhumorado

Porque casi todos me ignoraron
En nuestra hora crepuscular de encuentro
Una escena de teatro en una mesa de café
Ignorar el zumbido ascendente
Allá en la esquina tres
Prefiero dejar dormir al pobre chico

Pero está alucinando
Está alucinando testículos
LSD, después de sacarse las muelas del juicio
Se perdió en la ducha
Y apenas conoce la hora

Quiero conocer tus contraseñas
Sin cambiarlas en las preferencias
Y todas las calles de la infancia
Y las mascotas fallecidas a las que hacen referencia

Y en la caja escribiré
Conoceré todos los números a intentar
Quiero saber las letras en las que piensas cuando estás drogado

Estoy enamorado de extraños
A quienes ni siquiera he visto
Enamorado de extraños flequillos raros
Y suéteres ondeando un poco torpemente

Y estoy enamorado de amigos de aire fresco
De casas sobrecalentadas
Hasta que tomo un Uber a un parque gigante
Y dejo mi cuerpo en mi cama de residencia

Cariño, no eres nada para mí
No llamo a la gente de ninguna manera
Pensé que eras tan dulce
Pero el habla está regresando
Con una furia parece
Y todas estas parejas fingidas
Son un cuento de hadas feliz
Que se convertirá en cruda no ficción

En el tiempo que tomó
Para darme cuenta de que estoy viejo
Lo que significa que tendré 30 y feliz
Probablemente casado con
Jerséis de negocios personificados

Y lo olvidaré
Cuando me despierte tarde y tonto
Intenté decírselo al conductor de Uber
Hasta que intentó ligar

Intenté decírmelo a mí mismo
Porque he llegado tan lejos
Llevando mi brazo zombi
Al baile de graduación del 15º grado

Cariño, no eres nada para mí
No llamo a la gente de ninguna manera
Pensé que eras tan dulce
Pero el habla está regresando
Con una furia parece
El habla está regresando
Con una furia parece


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sidney Gish y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección