Sin Triangle

Sünden-Dreieck

Sin Triangle

Ich muss an meinem Kopf arbeiten, dann bin ichGot to work on my brain, then I'm
Zurück in meinem Grab undCrawling back to my grave and
Ich bin mir sicher, dass ich diesmal sterben werdeI'm certain that I'm gonna die this time
Kein Zweifel bleibt heute Nacht in meinem KopfNo doubt is left inside my mind tonight

Also werde ich einfach warten, bis die Übelkeit einsetzt, ichSo I'm just gonna wait for nausea to set in, I'm
Verpisse mich um elf, diePeacing out at eleven, the
Freundlichen Mädels versuchen, mich zu tröstenFriendly girls are trying to comfort me
Als wäre ich ein deprimiertes Mädchen auf einer StudentenpartyAs if I'm a depressed chick at a frat party

Zwei-Gesichtige Schlampe lügen nieTwo-faced bitches never lie
Und deshalb lüge ich nieAnd therefore I never lie
Zeichne mir dieses Sünden-Dreieck heute Nacht, dennDiagram this sin triangle for me tonight, because
Ich weiß nicht, was ich sagen sollI don't know what to say

Eine Krankheit unter einem anderen NamenA sickness by another name
Wäre auch nicht süß, aber mit GlückWouldn't be sweet either, but with luck
Würde sie zumindest viel zahmer aussehenIt would at least look much more tame
Mal sehen, wie Persönlichkeit funktioniertLet's see how personality works

Bill Woodruff hat hier etwas im KopfBill Woodruff here has something on his mind
Er will etwasHe wants something
TatsächlichIn fact
Ich muss jetzt an meinem Gesicht arbeiten, ich binI've got to work on my face now, I'm

Trage Sonnenbrillen und es ist dunkel draußenWearing shades and it's dark out
Aber mach dir keine Sorgen, ich bin einfach coolBut don't you worry, I'm just being cool
Wie alle anderen hier in der SchuleLike everybody else around the school
Und vielleicht will ich ihn sehenAnd maybe I wanna see him

Aber, andererseits, bin ich ein IsolationistBut, then again, I'm an isolationist
Und aus Versehen bin ich wie JapanAnd on an accident, I'm like Japan
Bevor sie anfingen, Sachen in andere Länder zu tauschenBefore they went and traded stuff to other lands
Und zwei-Gesichtige Schlampe lügen nieAnd two-faced bitches never lie

Und deshalb lüge ich nieAnd therefore I never lie
Zeichne mir dieses Sünden-DreieckDiagram this sin triangle
Aber die biblische Art und nicht Sinus, dennBut the biblical kind and not sine, because
Ich weiß nicht, was ich sagen sollI don't know what to say

Eine Krankheit unter einem anderen NamenA sickness by another name
Wäre auch nicht süß, aber mit GlückWouldn't be sweet either, but with luck
Würde sie zumindest, wie, nicht scheiße seinIt would at least, like, not suck
Was meinen wir, wenn wir über Persönlichkeit sprechen?What do we mean when we talk about personality?

Was ist deine Persönlichkeit?What is your personality?
Es ist die Art, wie du mit anderen Menschen umgehstIt's the way you get along with other people around you
Und mit deiner sich verändernden UmgebungAnd with your changing environment
Du willst bestimmte Dinge von anderen Menschen und von der UmgebungYou want certain things from other people and from environment

Die Art, wie du versuchst, diese Dinge zu bekommenThe way you go about getting those things
Zeigt deine PersönlichkeitReveals your personality
Zum Beispiel, wolltest du jemals an einen Ort gehenFor example, did you ever want to go one place
Aber die Clique wollte woanders hin?But the gang wanted to go somewhere else?

Was hast du gemacht?What did you do?
Wie fest war deine Persönlichkeit?How set was your personality?
Wolltest du jemals so sehrDid you ever want, so much
Einen guten Eindruck bei jemandem hinterlassen?To make a good impression on someone?

Was hast du gemacht?What did you do?
Wie akzeptiert war deine Persönlichkeit?How accepted was your personality?
Hast du dich jemals allein gefühlt, fehl am PlatzDid you ever feel alone, out of place
Als du sehr gerne Teil der Gruppe sein wolltest?When you wanted very much to be part of the group?

Was hast du gemacht?What did you do?
Zwei-Gesichtige Schlampe lügen nieTwo-faced bitches never lie
Und deshalb lüge ich nieAnd therefore I never lie
Zeichne mir dieses Sünden-DreieckDiagram this sin triangle

Aber die biblische Art und nicht Sinus, dennBut the biblical kind and not sine, because
Ich weiß nicht, was ich sagen sollI don't know just what to say
Wenn eine Krankheit unter einem anderen NamenWhen a sickness by another name
Wäre auch nicht süß, aber mit GlückWouldn't be sweet either, but with luck

Würde sie zumindest, wie, nicht scheiße seinIt would at least, like, not suck
Einige Schlampe lügen nieSome bitches never lie
Und deshalb lüge ich nieAnd therefore I never lie
Zeichne mir dieses Sünden-Dreieck heute Nacht, dennDiagram this sin triangle for me tonight, because

Ich weiß nicht, was ich sagen sollI don't know just what to say
Wenn eine Krankheit unter einem anderen NamenWhen sickness by another name
Wäre auch nicht süß, aber mit GlückWouldn't be sweet either, but with luck
Würde sie zumindest viel zahmer aussehenIt would at least look much more tame

Wäre auch nicht süß, aber mit GlückWouldn't be sweet either, but with luck
Würde sie zumindest viel zahmer aussehenIt would at least look much more tame