Amaranto Pereira

Amaranto Pereira

Amaranto Pereira

Amaranto Pereira ya no existe másAmaranto Pereira já não existe mais
Dejó su nombre en la historia, pero no quedó en los analesDeixou o nome na história, mas não ficou nos anais
Muchos usaron tu nombreMuitos usaram teu nome
Pero se olvidaron del hombre que ya no está aquíMas se esqueceram do homem que não está mais aqui
Nadie te miró como persona, solo se rieron de tiNinguém te olhou como gente, somente riram de ti

La muerte es como el secadero de carne, no escucha el grito del toroA morte é como a charqueada, não ouve o berro do boi
Hoy pocos recuerdan al gaucho que se fueHoje poucos recordam do gaúcho que se foi
Quien fue changüero del arte alegrando este rincónQuem foi changueiro da arte alegrando este rincão
Mira qué triste ironía lo que supe hace pocos díasVeja que triste ironia o que eu soube poucos dias
Para comprar el pan del díaPra comprar o pão do dia
Su esposa vendía su acordeónA sua esposa vendia a sua gaita de botão

Envío un mensaje a Taborda del conjunto Los MaragatosMando um recado ao Taborda do conjunto Os Maragatos
Que conoce a Amaranto, cada historia, cada hechoQue conhece do Amaranto, cada historia, cada fato
Cuando le sobre unos cuantos pesos recuerde a estos herederosQuando sobrar-lhe uns cobres recorde desses herdeiros
Y al viejo regionalista que fue cantante, repentistaE o velho regionalista que foi cantor, repentista
Acordeonista e incluso humoristaGaiteiro e até humorista
En la vida quiso ser artista y no pudo ganar dinero.Na vida quis ser artista e não pode ganhar dinheiro.