Carreteadas Desta Terra

Jaranas de esta Tierra

Carreteadas Desta Terra

A lo lejos se escucha el grito del valiente carreteroDe longe se ouve o grito do valente carreteiro
Que emerge en la llanura como mensajero centauroQue vem surgindo no pampa quel centauro mensageiro
Transportando la tradición de esta tierra orgullosaCarreteando a tradição deste meu pago altaneiro
Es la misma llama campera que calienta todo el gran ríoÉ a própria chama campeira que aqueçe o rio grande inteiro

Es la historia misma rodando, es la raza, la fibra camperaÉ a própria história rolando, é a raça, fibra campeira
Es la ruda voz de Sepé en la reducción MisioneraÉ a xucra voz de Sepé na redução Missioneira;
Es el sonido del cencerro en el paso de la madrinaÉ o badalar do cincerro na tranco da madrinheira
Bajando la sierra en dirección a la fronteraDescendo a serra do nó em direção a fronteira.

Es el eco de las tradiciones, es el idealismo charrúaÉ o eco das tradições, é o idealismo charrua
Es el perfil de la lanza cruda que viene desde la cima de la gloriaÉ o perfil da lança crua que vem do topo da glória
Transportando nuestra historia en el torbellino de la colinaCarreteando nossa historia no turbilhão da coxilha
Y el caudillo farroupilha repintando su historiaE o caudilho farroupilha repintando sua historia.

Es la vieja carreta negra, es la olla de casco oscuroÉ a velha cambona preta, é a panela casco escuro,
Que van resurgiendo en el camino las cosas de antañoQue vão repontando ao rumo as coisas de antigamente
Cuánta nostalgia se siente de los ranchos del corredorQuanta saudade se sente dos pousos do corredor
Y la china, bella flor, acariciándonosE a china bela flor dando caricias pra gente