Minha Negrinha

Mi Negrita

Minha Negrinha

Tú eres la vida que pedí para mi vidaTu és a vida que eu pedi pra minha vida
Tú eres mi sueño que se hizo realidadTu és o meu sonho que tornou realidade
Confieso, mi querida negritaEu confesso minha querida neguinha
Que junto a ti solo tendré felicidad.Que junto a ti só terei felicidade.

Mi negrita, te amo, me haces felizMinha neginha eu te amo, tu me mas
Solo pido a Dios que nuestro adiós no sea el finalSó peço a Deus que nosso adeus não fim
Mi negrita, así es como te llamoMinha neguinha é assim que eu te chamo
Mi negrita, eres todo para mí.Minha neguinha tu és tudo para mim.

Negrita, negritaNeguinha neguinha
Mi negrita, te adoro, mi vida.Minha neguinha eu te adoro, vida minha

En el abrazo de tus brazos, oh negritaNo aconchego de teus braços , oh neguinha
Siento la vida llena de amor y pazEu sinto a vida cheia de amor e paz
Nadie en el mundo me hará tan felizNinguém no mundo vai me fazer tão feliz
Como mi negrita, como mi negrita lo hace.Como a neguinha, como a neguinha me faz.

Mi negrita, así es como te llamoMinha neguinha é assim que eu te chamo
En nuestros momentos de mayor intimidadNas nossas horas de maior intimidade
Ay, ay negrita, qué bueno que eres míaAi, ai eguinha que bom que és minha
Mi negrita, te amo de verdadMinha neguinha eu te amo de verdade