Voltando a Querência

Regresando a la Querencia

Voltando a Querência

Querencia que hace mucho tiempo dejéQuerência que há muito tempo deixei
En otras tierras abracé mi carreraEm outros pagos minha carreira abracei
Si hoy regreso para calmar una añoranzaSe hoje volto pra matar uma saudade
Daré felicidad a la gaucha que améVou dar felicidade a gaúcha que eu amei

Querer bien es amar en el diccionario camperoBem querer é querer bem no dicionário campeiro
Cruzaré campos y sierras, veré a mis compañerosVou cruzar campos e serras vou rever meus companheiros
Visitaré al tío Anastacio, ese viejo e índio buenoVou visitar tio Anastácio oh índio velho e bom
Que vive en la frontera cerca de JaguarãoMora lá na fronteira pertinho de Jaguarão

Pero tío, ¿saldrá el fandango en ese mismo galpón?Mas e o fandango tio vai sair naquele mesmo galpão
¿Y la gaita melancólica llorará en el mismo rincón?E a gaita resmungona vai chorar no mesmo canto
Casi parece que corre un llanto de las cuerdas de mi guitarraAté parece correr um pranto das cordas do meu violão
Solo así cabalgo la añoranza regresando a mi terruñoSó assim pealo a saudade voltando por meu rincão