Dos meus braços tu não sairás

De mis brazos no te irás

Dos meus braços tu não sairás

Mi amor, piensa bien en lo que vas a hacerMeu amor, pensa bem no que tu vás fazer
Un amor sincero como el mío,Um amor sincero igual ao meu,
Hoy ya no se encuentra más.Hoje não se encontra mais.

Mi amor, no puedes abandonarmeMeu amor, tu não podes me abandonar
Yo que hice feliz tu corazón.Eu que fiz teu coração feliz.
Yo que te di lo que nadie supo darte.Eu que te dei o que ninguém te soube dá.

Mi amor, si crees que serás feliz,Meu amor, se tu julgas que serás feliz,
Dejándome aquí solo así,Me deixando aqui sozinho assim,
Te dejo ir.Eu te deixo partir.

No, no, no amor.Não, não, não amor.
De mis brazos no te irás.Dos meus braços tu não sairás.
Si intentas abandonarme,Se tentares me abandonar,
No sé de qué seré capaz.Nem sei de que serei capaz.