A Moça

The Girl

A Moça

The girl no longer smilesA moça já não sorri
Nor shows her heartNem mostra o seu coração
Passes silently the hoursPassa em silencio as horas
Only with her lonelinessSó com sua solidão

The girl doesn't say anything anymoreA moça não diz mais nada
Wants to hide her painQuer ocultar sua dor
Doesn't want to show the woundNão quer mostrar a ferida
Wound made of loveFerida feita de amor

She doesn't knowEla não sabe
That I saw herQue eu a vi
Praying in front of the altarRezando em frente do altar
With her white veilCom seu véu branco
Sad faceO rosto triste
For someone who is no longer therePor alguém que já não está

The girl waits for the returnA moça espera o regresso
Of someone who won't come backDe alguém que não voltará
He forgot about the girlEle esqueceu-se da moça
The girl won't forgetA moça não esquecerá
He forgot about the girlEle esqueceu-se da moça
The girl won't forgetA moça não esquecerá

She doesn't knowEla não sabe
That I saw herQue eu a vi
Praying in front of the altarRezando em frente do altar
With her white veilCom seu véu branco
Sad faceO rosto triste
For someone who is no longer therePor alguém que já não está