A História de Um Violeiro

La Historia de un Guitarrista

A História de Um Violeiro

Nació entre la naturaleza, creció bajo la luna honradaNasceu entre a natureza cresceu num honrado luar
De día trabajaba en el campo, de noche tocaba la guitarra bajo la lunaDe dia a lida na roça, de noite viola ao luar
Su padre pronto notó su gran pasiónSeu pai logo percebeu a sua grande paixão
Hijo, ve a la ciudad a buscar la felicidadFilho vai para cidade tentar a felicidade
Sigue tu corazónSiga o seu coração

Cuando llegó a la ciudad, cuánta admiraciónQuando chegou na cidade quanta admiração
Un sueño en la maleta, una guitarra en la manoUm sonho dentro da mala uma viola na mão
Pero nunca imaginó tantas malas situacionesMas nunca imaginava tanta má situação
Puertas cerradas, tuvo que regresar al campoPortas e portas fechadas teve q voltar pra enxada
Y trabajar en la construcciónE trabalhar em construção

La comida era escasa, dormía en cualquier lugarA comida era pouca dormia em qualquer lugar
Acordes y melodías para espantar la tristezaAcordes e melodias pra tristeza espantar
En un pedazo de papel, con la guitarra tocandoNum pedaço de papel com a viola a tocar
Escribía su vida en una canción dolorosaEscrevia sua vida numa canção dolorida
Y la nostalgia le dolíaE a saudade a machucar

Y las oportunidades llegaban con el tiempoE as oportunidades apareciam com o tempo
En los bares de los alrededores ya mostraba su talentoNos bares da redondeza já mostrava seu talento
Al tocar con alegría y cantar con tanto amorPor tocar com alegria e cantar com tanto amor
Una invitación tan soñada a un programa de radioUm convite tão sonhado de um programa de radio
Canción del interiorCanção do interior

Cantando su canción, contó su historiaCantando sua canção a sua história contou
Después de eso, la propuesta que cambió su vidaDepois disso a proposta que sua vida mudou
Logró éxito y fama, dinero y grandes espectáculosConseguiu sucesso e fama dinheiro e grandes shows
Solo no logró matar la nostalgia de un lugarSó não conseguiu matar a saudade de um lugar
Del campo que dejóDo sertão que ele deixou