Pássaro Sonhador

Pájaro Soñador

Pássaro Sonhador

Viaja indígena, viajaViaja caboclo, viaja
Viaja en tu pensamientoViaja em teu pensamento
Al mirar en el espejo de las aguas, el azul del firmamentoAo olhar no espelho das águas,o azul do firmamento

Es azul el color del cielo, es azul mi pasiónÉ azul a cor do céu, é azul minha paixão
Es el azul del caprichoso, un toro que me llena de orgulloÉ o azul do caprichoso, um boi que me deixa orgulhoso
En un grito de guerra de la naciónNum grito de guerra da nação

Viaja indígena, viajaViaja caboclo, viaja
Brazo fuerte en el remo, como si escuchara bien altoBraço forte na remada, como se ouvisse bem alto
El golpear de la marujadaO batucar da marujada
La selva en la magia, respondiendo con esplendorA floresta na magia, respondendo com esplendor
Muestra la más hermosa melodía, camino de la isla encantadaMostra a mais linda toada, caminho da ilha encantada
En la voz de un indígena soñadorNa voz de um caboclo sonhador

Viaja indígena, viajaViaja caboclo, viaja
Va llegando a su tierraVai chegando ao seu chão
Como un sueño de marinero, avivando la emociónComo um sonho de marujo, reacendendo a emoção
Él olvida del remo, él olvida del dolorEle esquece do remo, ele esquece da dor
Agitando la bandera, en la arena su mundo que revelaBalançando a bandeira, na arena seu mundo que revela
Ahora él es un pájaro soñadorAgora ele é um pássaro sonhador

Viaja indígena, viajaViaja caboclo viaja
Viaja indígena, viajaViaja caboclo viaja
Viaja indígena, viajaViaja caboclo viaja
Viaja indígenaViaja caboclo