Rap do Guts (Berserk) - O Caçador de Demônios

Tripas Rap (Berserk) - El cazador de demonios

Rap do Guts (Berserk) - O Caçador de Demônios

Amargo pasadoPassado amargo
Raíces fuertesRaízes fortes
Espada imponenteEspada imponente
Que nunca se pierde el corteQue nunca erra o corte

Hoja afilada por el tiempo y el ascoLâmina afiada pelo tempo e desgosto
Usa mi espadaEm desgaste minha espada
arrancarte el cuelloArranca o seu pescoço

He estado muertoJá estive morto
Perdidos en la vidaPerdido na vida
Sin nadie en el ladoSem ninguém ao lado
O una salidaOu uma saída
He sido violadaJá fui estuprado
No tenía familiaNão tive família
Mi propio padrastroMeu próprio padrasto
Quería quitarme la vidaQuis tirar minha a vida

Tal vez estaba malditoTalvez fosse amaldiçoado
No lo sé. No lo séEu não sei
Desde que tenía 6 años, entrenéDesde os 6 anos treinava
Y a los 9 luchéE aos 9 eu lutei
Mi padre trató de asesinarmeMeu pai tentou me assassinar
Y lo saquéE o eliminei
Un maldito inocenteUm Inocente ensanguentado
¿Seguiré sobreviviendo?Ainda sobreviverei?

A los veinteAos vinte
Tu cráneo se puede romper fácilmenteSeu crânio eu posso facilmente rachar
Poco a pocoAos poucos
Tu vida que puedo tomar fácilmenteSua vida eu posso facilmente tirar
Soy elocuenteSou eloquente
Hasta el punto de que nunca más me importaA ponto de nunca mais me importar
Pero soy humanoMas sou humano
Hasta el punto de hacer lo correcto, no importa lo que se necesiteA ponto de fazer o certo, custe o que custar

He estado asustadoJá tive medo
Bañado en sangreBanhado em sangue
Tanta injusticiaTanta injustiça
De un mundo infameDe um mundo infame
Entonces, ¿qué demonios?Então que se dane
Incluso si es espantosoMesmo que seja medonho
Soy TripasEu sou Guts
Y voy a matar a estos demoniosE matarei esses demônios

He estado asustadoJá tive medo
Bañado en sangreBanhado em sangue
Tanta injusticiaTanta injustiça
De un mundo infameDe um mundo infame
Entonces, ¿qué demonios?Então que se dane
Incluso si es espantosoMesmo que seja medonho
Soy TripasEu sou Guts
Y voy a matar a estos demoniosE matarei esses demônios

Amigo equivocadoAmigo errado
Jugué con suerteBrinquei com a sorte
Confié en el que sólo trajo la muerteConfiei naquele que trouxe somente a morte

Mi amadoMinha amada
Perdida de la concienciaPerdeu a consciência
Abusado por un ser de pura indecenciaMolestada por um ser de pura indecência

Mejor amigoMelhor amigo
Griffith es un demonioGriffith é um demônio
Cambiaste tu humanidadTrocou sua humanidade
Para vivir tu propio sueñoPra viver seu próprio sonho

Te cazaréEu irei te caçar
No puedes escaparNão pode escapar
Cuando me encuentro de nuevoQuando me reencontrar
Será el último díaSerá o último dia

Y la espada perforaráE a espada irá cravar
Tu garganta se romperáSua garganta irei rasgar
Quiero verte agonizarQuero te ver agonizar
Mientras se reía de alegríaEnquanto riu de alegria

La locura es vivir creyendo en ilusionesInsanidade é viver acreditando em ilusões
Y ver la felicidad donde sólo hay decepcionesE enxergar felicidade onde só há decepções

¡Pero no!Mas, não!
Puedo resistir másPosso mais resistir
¡No me importa!Eu não tô nem aí!
Sólo quiero destruirSó quero destruir
Lo que sea que esté por venirO que estiver por vir
Si Dios no está aquíSe Deus não está aqui
Quiero insistirEu quero insistir
El mundo del rojo con mi coloración de sangreO mundo de vermelho com meu sangue colorir

He estado asustadoJá tive medo
Bañado en sangreBanhado em sangue
Tanta injusticiaTanta injustiça
De un mundo infameDe um mundo infame
Entonces, ¿qué demonios?Então que se dane
Incluso si es espantosoMesmo que seja medonho
Soy TripasEu sou Guts
Y voy a matar a estos demoniosE matarei esses demônios

He estado asustadoJá tive medo
Bañado en sangreBanhado em sangue
Tanta injusticiaTanta injustiça
De un mundo infameDe um mundo infame
Entonces, ¿qué demonios?Então que se dane
Incluso si es espantosoMesmo que seja medonho
Soy TripasEu sou Guts
Y voy a matar a estos demoniosE matarei esses demônios