Rap do Naofumi (Tate No Yuusha No Nariagari) - o Herói do Escudo

Rap van Naofumi (Tate No Yuusha No Nariagari) - de Held van het Schild

Rap do Naofumi (Tate No Yuusha No Nariagari) - o Herói do Escudo

HeyHey
Sidney Scaccio op de beatsSidney Scaccio nos beats
En ook op de stemE na voz também
Painky in de editPainky na edição

Dit is het verhaal van een vervloekte jongemanEssa é a história de um jovem amaldiçoado
Met het schild in zijn handenCom o escudo em suas mãos
En een gekwetst hartE um coração maltratado
Vanaf de eerste dag werd ik genegeerdDesde o primeiro dia estava sendo ignorado
Het koninkrijk samenzweerde, ze speelden vals met mijO reino já conspirava, comigo jogavam baixo

In het begin was ze mooi, zei dat ze zou vechten aan mijn zijA princípio ela era bonita, ao meu lado dizia que iria lutar
Maar ik had niet verwacht, de weg was onzeker en uiteindelijk deed ze alleen maar stelenSó que eu não esperava, o caminho era incerto e no fim o que fez foi somente roubar
Iedereen keek met haatTodos olhavam com o ódio
Klaar om te oordelenProntos pra julgar
Van de troon naar de held van de lansDo trono ao herói da lança
Zullen ze me onderschatten?Vão me subestimar?

Alleen in de wereldSozinho no mundo
Zoekend naar een oplossingBuscando uma solução
Geen wapen om aan te vallenSem arma pra atacar
Alleen het schild in mijn handenSó o escudo em minhas mãos

Altijd paraatSempre de prontidão
Observeer alles in een oogwenkObservo tudo em instantes
Ik voel niets meerNão sinto gosto de nada
De dagen zijn slopendOs dias são desgastantes

Ik vond een verkoperEncontrei um vendedor
Die hoop brachtQue trouxe esperança
Hij verkocht me een slaafMe vendeu uma escrava
Het was slechts een kindEra só uma criança
Ik had niet kunnen denkenEu não imaginava
Dat het zo zou eindigenO destino aí chegar
Geef me je levenConceda-me tua vida
Ik beloof dat ik voor je zal zorgen!Prometo que irei cuidar!

RaphtaliaRaphtalia
Geef me nu je handMe dê agora sua mão
Versla deze monstersDestrua esses monstros
Heb geen genadeNão tenha perdão
Gebruik je zwaardUse sua espada
Want ik neutraliseer de aanvallenQue os ataques eu anulo
Naofumi (Naofumi)Naofumi (Naofumi)
De held van het schildO herói do escudo

RaphtaliaRaphtalia
Geef me nu je handMe dê agora sua mão
Versla deze monstersDestrua esses monstros
Heb geen genadeNão tenha perdão
Gebruik je zwaardUse sua espada
Want ik neutraliseer de aanvallenQue os ataques eu anulo
Naofumi (Naofumi)Naofumi (Naofumi)
De held van het schildO herói do escudo

Is alles veranderd?Será que tudo mudou?
De haat wil me dodenO ódio quer me matar
Jullie vernederen me zo vaakVocês me humilham tanto
En vinden het leuk om te trappenE ainda gostam de pisar
Het koninkrijk is gecorrumpeerdO reino foi corrompido
Deze mensen zijn zo zwakEssa pessoas são tão fracas
Geregeerd door een koningGovernadas por um rei
Die niet meer is dan een idiootQue não passa de babaca

Wil je vechten held van de lans?Quer lutar herói da lança?
Heb je ondersteuning nodig?Precisa de suporte?
20 niveaus hoger20 níveis acima
En niet meer dan een watjeE não passa de um fracote
Wie heeft ingegrepen in deze strijd?Quem interviu nessa batalha?
Wat een ondankbaar wijf!Que vadia ingrata!
Hoe kon niemand het zien?Como ninguém mais viu?
Ik viel in een andere valCai em outra cilada

De haat consumeert meO ódio me consome
Kokend in eenzaamheidFervendo em solidão
Weer ben ik alleenOutra vez fico sozinho
Verloren in de menigtePerdido na multidão

Iedereen keek naar meTodos olharam pra mim
Maar zag de onrechtvaardigheidMas perceberam a injustiça
Verbrandend in vlammenSendo consumido em chamas
De vloek opende zichA maldição se abria

Op de grond hoor ik je stemNo chão ouço tua voz
Waarom ben je teruggekomen?Por que você voltou?
Het is beter dat je weggaatÉ melhor tu ir embora
Je weet niet meer wie ik benNão sabe mais quem eu sou

Niemand gelooft meNinguém acredita em mim
Dat is zo sinds ik kwamIsso desde que eu vim
Maar waarom bleef je danMas porque mesmo assim
Tot het einde bij me?Você ficou até o fim?

RaphtaliaRaphtalia
Dank je dat je me reddeObrigado por me salvar
Je gaf me je zwaardMe deu sua espada
En leerde me wat liefde isE me ensinou o que é amar
Je omarmde mijn wondenAbraçou minhas feridas
En kon ze genezenE as conseguiu curar
Ik bescherm je tegen allesTe protejo do que for
Voor altijd zal ik je redden!Pra sempre vou te salvar!

RaphtaliaRaphtalia
Dank je dat je me reddeObrigado por me salvar
Je gaf me je zwaardMe deu sua espada
En leerde me wat liefde isE me ensinou o que é amar
Je omarmde mijn wondenAbraçou minhas feridas
En kon ze genezenE as conseguiu curar
Ik bescherm je tegen allesTe protejo do que for
Voor altijd zal ik je redden!Pra sempre vou te salvar!

RaphtaliaRaphtalia
Geef me nu je handMe dê agora sua mão
Versla deze monstersDestrua esses monstros
Heb geen genadeNão tenha perdão
Gebruik je zwaardUse sua espada
Want ik neutraliseer de aanvallenQue os ataques eu anulo
Naofumi (Naofumi)Naofumi (Naofumi)
De held van het schildO herói do escudo