Sem Coração

Sin Corazón

Sem Coração

Tengo el corazón ausenteTô sem coração
Sin corazónSem coração
Sin corazónSem coração
Pero estoy vivo, hermanoMas eu tô vivo, irmão!

Tengo el corazón ausenteTô Sem coração
Sin corazónSem coração
Sin corazónSem coração
Pero estoy vivo, hermanoMas eu tô vivo, irmão

Es que estoy cansado de mentirasÉ que eu tô cansado de mentiras
Desde niño ilusionado por un mundo que no me deja sonreírDesde criança iludido por um mundo que não me deixa sorrir
He estado solo, caminando por la vidaEstive sozinho, caminhando pela vida
Buscando una razón para sentirme vivoProcurando um motivo pra vivo eu me sentir

Este mundo sucio me trataba como si fuera nadaEsse mundo sujo me tratava como um nada
La fuente de la vida eterna era lo que buscabaA fonte da vida eterna era o que eu buscava
Ahora no muero pero tampoco siento nadaAgora eu não morro mas também não sinto nada
Y todo lo que deseo es alegría y risasE tudo o que desejo é de alegria e de risada

Todo en lo que creíTudo em que acreditei
Estuvo bien en mis manosEsteve bem em minhas mãos
Pero todo está perdidoSó que tudo está perdido
Incluso mi corazónInclusive meu coração

Hoy estoyHoje eu tô
Sin corazónSem coração
Sin corazónSem coração
Sin corazónSem coração
Pero estoy vivo, hermanoMas eu tô vivo, irmão!

EstoyTô
Sin corazónSem coração
Sin corazónSem coração
Sin corazónSem coração
Pero estoy vivo, hermanoMas eu tô vivo, irmão!

Tengo muchos amigosTenho muitos amigos
Tengo muchas historiasTenho muitas histórias
Tuve tantas angustiasTive tantas angústias
Pero hoy solo victoriasMas hoje só vitórias

Es que la vida no es fácilÉ que a vida não é fácil
Estoy en un RPGTô num RPG
Construyendo mi mundoConstruindo meu mundo
Luchando hasta morirLutando até morrer

Si todo fuera fácil, ¿dónde estaría la emoción?Se fosse tudo fácil, qual seria a graça?
Nadie se detiene, aquel que se esfuerza y lucha hasta morirNinguém pára, aquele que embaça e luta até morrer
Incluso en una vida llena solo de fantasmasMesmo numa vida repleta só de fantasmas
Que incluso en su casa no deja dormirQue mesmo em sua casa não deixa adormecer

Pero ahora no pierdo más tiempoSó que agora eu não perco mais tempo
Por años no tuve noción de lo que es buenoPor anos não tive a noção do que é bom
Dejando espacio para que los demoniosDeixando espaço para que os demônios
Tomaran control de mi corazónTomassem partida do meu coração
Después de algún tiempo, finalmente me di cuentaDepois de algum tempo, enfim percebi
Que hay una elección para acabarQue existe uma escolha para acabar
Y mi corazón era el problemaE o meu coração é que era um problema
Así que era hora de eliminarEntão era a hora de eliminar

Todo en lo que creíTudo em que acreditei
Estuvo bien en mis manosEsteve bem em minhas mãos
Pero todo está perdidoSó que tudo está perdido
Incluso mi corazónInclusive meu coração

EstoyTô
Sin corazónSem coração
Sin corazónSem coração
Sin corazónSem coração
Pero estoy vivo, hermanoMas eu tô vivo, irmão!

EstoyTô
Sin corazónSem coração
Sin corazónSem coração
Sin corazónSem coração
Pero estoy vivo, hermanoMas eu tô vivo, irmão!