Dick & Jane

Dick & Jane

Dick & Jane

Dick tira las sábanas de distanciaDick pulls the sheets away
Dice: Jane, te ves igual que ayerSays: Jane you look the same as you did yesterday
¡No la semana anterior!Not the week before!
Jane, ¿dónde está mi cabeza hoy?Jane, where's my head today?
Oreja dejó la almohada y mi ojo flotaba lejosEar left the pillow and my eye float away
¡Tengo la intención de estar al aire libre!I got a mind to be outdoors!

¿Y dónde deberíamos ir?And where should we go?
¿Y dónde deberíamos ir?And where should we go?
¿Y dónde deberíamos ir?And where should we go?

Jane pierde esas ruedas de entrenamientoJane lose those training wheels
La idea de irse es tan surrealistaThe thought of leaving is so surreal
¡No dejes este pensamiento en paz!Don't leave this thought alone!
Dos ruedas y manillarTwo wheels and handlebars
No puedo ver las señales de la calle y los coches de motorCan't see for the street signs and the motor cars
¡Busquemos un camino abierto!Let's find an open road!

¿Y dónde deberíamos ir?And where should we go?
¿Y dónde deberíamos ir?And where should we go?
¿Y dónde deberíamos ir?And where should we go?

Dick, cariño, el sol está bajoDick, dear, the sun is low
Levantaré mis pies y dejaré que las ruedas ruedenI'll lift my feet and let the wheels roll

¿Y dónde deberíamos ir?And where should we go?
¿Y dónde deberíamos ir?And where should we go?
¿Y dónde deberíamos ir?And where should we go?
¿Y dónde deberíamos ir?And where should we go?
¿Y dónde deberíamos ir?And where should we go?
¿Y dónde deberíamos ir?And where should we go?