Endlich Wochenende

Finalmente Fin de Semana

Tomar drogas todos los días, a veces más a veces menos
A veces con acción y a veces muy relajado
Pero el fin de semana es cuando realmente comienza
Comer pastillas, inhalar por la nariz, beber vodka, ¡salud!
¡Viernes es día de estar elevado, tal vez unos tragos!
5 porros gordos y 10 tequilas con la mano izquierda!
Luego vienen los amigos Egon y Manfred
y me dicen emocionados que hay una fiesta de techno por venir!
¡Estoy dentro! ¡Ahora estoy drogado por tres!
Y no tengo nada más que hacer con mi tiempo!
Antes de llegar al club, Egon saca las pastillas
¡Fiestas de techno con éxtasis, me encantan!
Entrar al club, mirar alrededor y luego a la barra!
¡Vodka-Redbull y una pastilla en el vaso!
Solo esperar un poco, la droga comienza a hacer efecto lentamente!
¡Pero cuando hace efecto, el fin de semana puede comenzar!

¡Finalmente fin de semana! Tomar infinitas drogas!
¡Finalmente fin de semana! Ver el mundo con otros ojos!
¡Finalmente fin de semana! ¡Vamos, vamos a ponernos elevados!
¡Finalmente ha terminado otra maldita semana!

Finalmente fin de semana! Tomar infinitas drogas!
Finalmente fin de semana! Ver el mundo con ojos de drogadicto!
Finalmente fin de semana! ¡Vamos, vamos a ponernos elevados!
¡Finalmente ha terminado otra maldita semana!

Ya es sábado y Egon planea atacarme con cocaína y una tarjeta de crédito en mano!
Veo que tiene miedo cuando me ve consumir!
Un gramo, una nariz, ¡me esfuerzo de verdad!
Ahora deberían cuidarme un poco más
¡Me gustaría desahogar mis agresiones ahora!
Así que le digo en la cara al primero que veo
¡Que no me gusta nada su feo peinado de techno!
Entonces cae el primer golpe, su novia grita: '¡Mark! ¡Detente!'
Pero yo estoy en pleno subidón y sigo adelante!
Busco con mi puño su nariz
Veo sangre, casi lo mato y me emociono aún más!
Hasta que los porteros me sacan
¡Unos cuatro o cinco polacos de tres metros de altura!
Me golpean y me sacan a la fuerza, ¡voy a buscar algo para beber!
¡Sí, amigo mío! ¡Así es como debe ser un fin de semana!

¡Finalmente fin de semana! Tomar infinitas drogas!
¡Finalmente fin de semana! Ver el mundo con otros ojos!
¡Finalmente fin de semana! ¡Vamos, vamos a ponernos elevados!
¡Finalmente ha terminado otra maldita semana!

Finalmente fin de semana! Tomar infinitas drogas!
Finalmente fin de semana! Ver el mundo con ojos de drogadicto!
Finalmente fin de semana! ¡Vamos, vamos a ponernos elevados!
¡Finalmente ha terminado otra maldita semana!

Es sábado por la noche y aún no he dormido! Solo he consumido y he estado volando un poco por la ciudad!
Tengo ganas de tener sexo pero las chicas están de mal humor!
¡Quizás debería ser encantador y no gritarles de inmediato!
¡No importa, tengo dinero! ¡Allí atrás hay una luz roja encendida!
Pero el portero dice: '¡Hoy solo sobrio!'
¡Discuto con él, corro y entro!
¡Pero después de 10 segundos estoy afuera de nuevo con un golpe en la mandíbula!
No tiene sentido
¡Voy a casa a relajarme!
¡Mi mandíbula inferior está haciendo muecas en contra de mi voluntad!
Incluso mientras no puedo dormir, debo arrepentirme un poco pero en mi interior ya estoy esperando el próximo fin de semana!

¡Finalmente fin de semana! Tomar infinitas drogas!
¡Finalmente fin de semana! Ver el mundo con otros ojos!
¡Finalmente fin de semana! ¡Vamos, vamos a ponernos elevados!
¡Finalmente ha terminado otra maldita semana!

Finalmente fin de semana! Tomar infinitas drogas!
Finalmente fin de semana! Ver el mundo con ojos de drogadicto!
Finalmente fin de semana! ¡Vamos, vamos a ponernos elevados!
¡Finalmente ha terminado otra maldita semana!