Sorte

Chance

Sorte

Je jure que je donneraisJuro eu daria
Un nouveau cap à ton histoireUm novo rumo a tua história
Je jure ! Je pourrais te donner une nouvelle histoire d'amourJuro! Eu podia te dar uma nova história amor
Je jure que je connais tous les trucs de l'amourJuro eu conheço todo truque do amor
Je ferai un mélange et te donnerai un bon goûtFarei uma mistura e darei-te um bom sabor

Mais écoute, si tu veux, ma belleMas olha se quiseres mulher
Je peux sécher tes larmesPosso enxugar as tuas lágrimas
Faire de toi ma femmeFazer de ti a minha mulher
Te présenter à mon groupeTe apresentar a minha banda

Pour toi, je suis devenu si égoïste et écrivainPor ti fiquei tão egoísta e escritor
J'ai décrit des romances plus profondes que l'amourDescrevi romances mais profundos do amor

Oh là là, oh là là, quelle chanceAi é, ai é muita sorte
Je veux avoir ce côté que personne n'a touchéQuero ter esse lado que mais ninguém tocou
Ta façon de faire me toucheTeu jeito me comove
C'est moi qui ai séché tes larmesSuas lágrimas fui eu quem enxugou

Ton corps a des choses qui mettent à jour mon systèmeTeu corpo tem coisas que actualizam o meu sistema
Oh, mon systèmeAi o meu sistema
Qui résout mes problèmesQue resolve os meus problemas
Tu es le talisman qui accompagne mes victoiresÉs o amuleto que acompanha as minhas vitórias
Mes victoires, elles sont à toi, mon amourAs minhas vitórias, são tuas meu amor