Refém

Rehén

Refém

Pasé tanto tiempo caminando por ahí y ni sé dónde estoyPassei tanto tempo andando aí e nem sei onde tô
Ni sé dónde estoyNem sei onde eu tô
Mi cuerpo está aquí, mi mente está en otro planoMeu corpo tá aqui, minha mente tá em outro plano

Sigo caminando por la larga carreteraContinuo caminhando pela estrada longa
Sigo caminando por aquí cercaContinuo caminhando por aqui por perto
Sigo entendiendo que debo caminar en la sombraContinuo me entendendo de andar na sombra
Pero no sé cómo llegué tan cerca del límite, del infinito y más alláMas eu não sei como cheguei tão perto do limbo, do infinito e além

Comenzando a volar en un espacio vacíoComeçando a voar num espaço vazio
Me convertí en rehénMe tornei refém
De mi propia menteDa minha própria mente
Mis propios miedosPróprios medos
Mis propios sueños y defectosPróprios sonhos e defeitos

Mi propia mentePrópria mente
Mis propios miedosPróprios medos
Mis propios sueños y defectosPróprios sonhos e defeitos

Nena, te dije que esto fue por mi culpaBaby eu te disse que isso foi por causa de mim
Soy un rompecabezas sin finEu sou um quebra cabeça que não tem mais fim
Cometer un error una vez es normal, tres veces es estupidezErrei uma vez é normal, três é burrice
Solo puedo recordarte sentada sobre míSó consigo lembrar de você sentando em mim

Sobre míEm mim

Pero quiero alejarte, para no lastimarteMas eu quero te afastar, pra não te machucar
El tiempo no se detiene, no me ayudaráEsse tempo não para, não vai me ajudar

¿Qué hago, nena?O que eu faço bebê?
¿Qué hago, nena?O que eu faço bebê?

Intenté, pero no me calmoTentei mais não sossego o facho
Me dividí en varios pedazosMe dividi em vários pedaços
Solo para que no me vuelvas a unirSó pra você não me juntar
Para que no me vuelvas a unirPra você não me juntar

Solo para que no meSó pra você não me
Para que no me vuelvas a unirPra você não me juntar
Solo para que no meSó pra você não me
(No, no, no, no)(Não, não, não, não)

Para que no me vuelvas a unirPra você não me juntar
Solo para que no meSó pra você não me
Para que no me vuelvas a unirPra você não me juntar
Solo para que no meSó pra você não me
Para que no me vuelvas a unirPra você não me juntar

Solo para que no meSó pra você não me
(Para que no)(Pra você não)
(No, no, no)(Não, não, não)
Para que no me vuelvas a unirPra você não me juntar
Solo para que no meSó pra você
NoNão

Para que no me vuelvas a unirPra você não me juntar
Es que en serioÉ que na moral
Hace tiempo que no me siento bienFaz um tempo que eu não me sinto bem
¿Entiendes?Tá ligado?