Chorando Sozinha

Llorando sola

Chorando Sozinha

Aún recuerdo nuestro comienzoAinda me lembro do nosso começo
Todo tan puro y verdaderoTudo tão puro e verdadeiro
Y el amor sonreía para nosotrosE o amor andava sorrindo pra nós!
Y para todo encontrábamos una soluciónE pra tudo a gente dava um jeito
Nuestro amor no era el más perfectoO nosso amor não era o mais perfeito
Pero todo funcionaba entre nosotrosMas tudo dava certo entre nós
Besos y abrazos apretadosBeijinhos e abraços apertados
Sonrisas todo el día a tu ladoSorrisos o dia todo ao seu lado
El amor es nuestro refugioO amor é o nosso abrigo
¡No sé cómo puede terminar!Não sei como pode ter fim!
Si para mí aún no ha terminadoSe pra mim ainda não acabou

Estoy llorando solaEu tô chorando sozinha
En el rincón oscuro de mi habitaciónNo canto escuro do meu quarto
Sufriendo en silencioSofrendo calada
Oh, ahí voy, ahogándome en lágrimasÓ, eu ai, me afogando em lágrimas
No pedí amarteNão pedi pra te amar

Y terminó cuando apenas comenzabaE acabou quando era começo
Con un principio y un finalCom meio e fim
¿Quién dijo que el amor es perfecto?Quem disse que o amor é perfeito?
Y yo me equivoqué al fingirE eu errei quando finge
Que nuestro amor no tenía erroresQue o nosso amor não tinha erros
Y así fue como entendíE foi assim que eu entendi
Que amar tiene un precioQue amar tem um preço
Y pagué cuando viE eu paguei quanto eu vi
Que nuestro amor estaba llegando a su finQue o nosso amor estava no fim
Y me equivoqué al pensarE eu errei quando achei
Que nuestro amor no estaba llegando a su finQue o nosso amor não estava no fim

Estoy llorando solaEu tô chorando sozinha
En el rincón oscuro de mi habitaciónNo canto escuro do meu quarto
Sufriendo en silencioSofrendo calada
Oh, ahí voy, ahogándome en lágrimasÓ, eu ai, me afogando em lágrimas
No pedí amarteNão pedi pra te amar
¡No era así como debía ser!Não era pra ser assim!
¡No era así como debía ser!Não era pra ser assim!
Simplemente sucedióSó aconteceu