Tidal

Marea

Tidal

EresYou
Un fauno en el crepúsculoA faun in twilight
Perfección inmaculadaImmaculate perfection

YoI
Un dios en penumbraA god in half-light
Un héroe en una obraA hero in a play

Escenario azul pálidoPale blue scenery
Momentos fugaces pasandoFleeting moments passing by
Puntos y anagramasDots and anagrams
En las arenas del tiempo y el vientoIn the sands of time and the wind

NosotrosUs
Un monumento de arenaA monument of sand to
Desafiando las probabilidadesDefy the odds

NosotrosUs
Un baluarte hecho de sueñosA rampart made of dreams
Que no perduraríanThat would not last

Tan cansado sin tiSo tired without you
El calor sofocante de veranos pasadosThe sultry heat of summers gone
Manos derretidas por el tiempoMelted hands of time
Un poema enigmático en nuestras pielesAn enigmatic poem on our skins

Con cada cambio de las mareasWith each changing of the tides
Renovamos un vínculo frágilWe renewed a fragile bond
Fuimos bendecidos y fuimos maldecidosWe were blessed and we were cursed

Un torrente de agua arrastróA gush of water swept away
Todo lo que juramos y dijimosAll we swore and all we said
Hechizos indelebles, palabras no dichasIndelibly, unspoken spells
Horas inquebrantables pasaron lentamenteUnbroken hours slowly passed

SomosWe are
Fantasmas y sombras esforzándonos por ser escuchadosGhost and shadows straining to be heard
SomosWe are
Como barcos y náufragos esperando la mareaLike ships and waifs waiting for the tide
SomosWe are
Rendidos al calor, rendidos a la esperaSurrendered to the heat, surrendered to the wait
SomosWe are
Lejos, llevados por el vientoLong gone with the wind

Días de verano apáticosListless summer days
Sin preocuparnos a dónde irWithout care of where to go
Regresando a míComing back to me
Momentos teñidos de nuestra suerteTinted moments of our luck

Aunque éramos demasiado débilesThough we were too weak
Deseábamos detener los relojes inquietosWished to pause the restless clocks
Para sostener la vida por un momentoTo hold life for a while
El repique de campanas sobre la lluviaThe peal of bells above the rain
(Hizo que terminara)(Made it end)

Un torrente de agua arrastróA gush of water swept away
Todo lo que juramos y dijimosAll we swore and all we said
Hechizos indelebles, palabras no dichasIndelibly, unspoken spells
Horas inquebrantables pasaron lentamenteUnbroken hours slowly passed

SomosWe are
Susurros doloridos, recuerdos azotados por el vientoAching whispers, windswept memories
SomosWe are
Como pájaros en vuelo durmiendo en las tormentasLike birds in flight sleeping on the storms
SomosWe are
Ya no somos Dafnis ni CloeNot Daphnis or not Chloe anymore
SomosWe are
Lejos, llevados por la mareaLong gone with the tide