Bridge To The Divine

Puente hacia lo Divino

Bridge To The Divine

¿Viste - el árbol solitario?Did you see - the lonely tree?
Atestado por los pájaros - trayendo viejos recuerdosCrowded by the birds - bringing back old memories
Pájaros de presa - rugiendo cercaBirds of prey - roaring near
Apuntando a las costas - haciendo la guerra a los hombresAiming at the shores - waging war on men
Al final - puentes quemadosIn the end - bridges burned
Arqueándose a través del cielo - madre dejó caer a su pequeño hijoArching cross the sky - mother dropped her little boy
Estoy sintiendo - y soñandoI'm feeling - and dreaming
Llegará un día en que las grullas vuelen de nuevoThere will come a day when the cranes will fly again

Puse una tira en su pata para rezarI put a strip on its leg for prayer
Mil grullas te hacen durar para siempreOne thousand cranes make you last forever
Este es nuestro llanto, nuestro puente hacia lo divinoThis is our cry, our bridge to the divine
Pájaros voladores - tocarán el solFlying birds - they will touch the sun
Déjalos volar - iluminan el mundo oscuroJust let them fly - they enlighten the dark world
Este es nuestro llanto, este es tu puente hacia lo divinoThis is our cry, this is your bridge to the divine

Giro del destino - quemado hasta la muerteTwist of fate - scorched to death
Apolo no sabía que estaban arruinando nuestro mundoApollo didn't know that they were messing up our world
Dios del sol - ¿qué salió mal?God of sun - what went wrong?
En un día de verano - todo quedó cubierto por la lluvia negraOn a summer day - all got covered by black rain

Puse una tira en su pata para rezarI put a strip on its leg for prayer
Mil grullas te hacen durar para siempreOne thousand cranes make you last forever
Este es nuestro llanto, nuestro puente hacia lo divinoThis is our cry, our bridge to the divine
Pájaros voladores - tocarán el solFlying birds - they will touch the sun
Déjalos volar - iluminan el mundo oscuroJust let them fly - they enlighten the dark world
Este es nuestro llanto, este es tu puente hacia lo divinoThis is our cry, this is your bridge to the divine

Vuela lejos - vuela lejos - toca el solFly away - fly away - touch the sun
Vuela lejos - vuela lejos - paz en la tierraFly away - fly away - peace on earth