Paramount

Paramount

Paramount

El aire es vapor y fuegoThe air is steam and fire
Un despegue para negar la derrotaA lift-off to negate defeat
Una victoria imperfecta, siempre hay másA victory imperfect, there's always more
Es todo lo que siempre hemos anhelado alcanzarIt's all we've ever longed to reach
Y todo lo que siempre hemos anhelado verAnd all we've ever longed to see
Algún día, en algún lugarSomeday, somewhere
En una autopista hacia el solOn a highway to the sun
Con ojos maravillados, con ojos cegados veremosWith marvelled eyes, with blinded eyes we'll watch
El holocausto de nuestros sueños más salvajesThe holocaust of our wildest dreams

De aquí a ninguna parte (ninguna parte, ninguna parte)From here to nowhere (nowhere, nowhere)
De allí a algún lugar (algún lugar, algún lugar)From there to somewhere (somewhere, somewhere)
Desde los mares hasta las alturas más altasFrom the seas to the highest heights
Desde la luna hasta los abismos más bajosFrom the moon to the lowest lows
De una chispa a un fuego furiosoFrom a spark to a raging fire
Del corazón a la mente insaciableFrom the heart to the sateless mind

Atónitos y asombrados por lo que somosStunned and amazed by what we are
Celebramos y nombramos las estrellasWe celebrate and name the stars
Expandir, aspirar, no mirar hacia adelanteExpand, aspire, don't look ahead
Cuanto más crecemos menos vemosThe more we grow the less we see
Cuanto menos vemos más encontraremosThe less we see the more we'll find
La luz que ciega es oscuridad para nuestros ojosThe light that blinds is darkness to our eyes

A través de un telescopio sueñoThrough a telescope I dream
Una cumbre en la nieve azul del cieloA summit in the sky blue snow
Grabaré mi nombre en piedra marchitaI'll carve my name into withered stone
Es todo lo que siempre he anhelado hacerIt's all I've ever longed to do
Y todo lo que siempre he anhelado sentirAnd all I've ever longed to feel
Quemaría el aceite de medianoche para llegar allíI'd burn the midnight oil to get there
Si tan solo pudiera alcanzarte ahoraIf I could only reach you now
Si tan solo pudiera nombrarte ahoraIf I could only name you now
El punto ciego en un mapa amarillentoThe blind spot on a yellowed map

Atónitos y asombrados por lo que soyStunned and amazed by what I am
Sentirme vivo en alguna suerte solitariaTo feel alive in some lonesome luck
Explorar, desear, no mirar hacia adelanteExplore, desire, don't look ahead
Cuanto más alto subo menos veoThe higher I go the less I see
Cuanto más profundo duele menos sientoThe deeper it hurts the less I feel
Y el meollo del asunto apenas se percibeAnd the heart of the matter is hardly to perceive

De aquí a ninguna parte (ninguna parte, ninguna parte)From here to nowhere (nowhere, nowhere)
De allí a algún lugar (algún lugar, algún lugar)From there to somewhere (somewhere, somewhere)
Desde los mares hasta las alturas más altasFrom the seas to the highest heights
Desde la luna hasta los abismos más bajosFrom the moon to the lowest lows
De culto a cultura, de simio a hombreFrom cult to culture, from ape to man
De la mano a la boca hambrientaFrom the hand to the hungry mouth