Love As Warm As Tears

Amor tan cálido como lágrimas

Love As Warm As Tears

Caminando dentro de tu habitación siento como si estuviera perdido, no fue el junio pasadoWalking inside your room i feel as if i'm lost it wast last year june
Cuando te fuiste de mi vista pero no de mi menteWhen you went out of sight but not out of mind
Y tuve que quedarme y dejar el pasado atrás, vagando por la salAnd i had to stay and put the past behind wandering around the brine
Solíamos mirar a menudo en veranoWe're often used to stare at in summertime
Siento como si estuvieras parada en la orillaI feel as if you stand on the waterside
¿No crees que hay algo que quedó sin intentar? Parado en el lugar donde nos conocimosDon't you think there's something left untried standing at the place we met
Estoy de acuerdo en ser como dijiste, tengo que reírme de mí mismo, sí lo hago; sí lo hagoI agree to be as you said have to laugh about myself yeah i do; yeah i do
Debería llorar por mí mismo y mi comportamiento enfermoI should cry about myself and my sick behaviour
Pero no puedo mantener una cara seria, no sé qué debo hacerBut i can't keep a straight face i don't know what i should do
Me siento totalmente desplazado, me siento fuera de lugarI feel totally displaced i feel out of place
Lo que me dijiste dejó un sabor extraño, pero ahora estoy entretenidoWhat you've said to me left a strange flavour but now i am amused
Parece, espero, siento que estoy fuera de peligro, solo puedo reírIt seems, i hope, i feel that i'm out of danger i just can laugh
Conduciendo por las calles que recorrimos, siento que estás a mi lado, hago que mis ojos vaguenDriving the streets we drove i feel you be my side i make my eyes rove
Pero cuando veo la llanura donde solíamos detenernosBut when i see the plain where we used to stop at
Una voz dentro de mi cerebro dijo que baje las cortinas, ese fue el lugar de la tristezaA voice inside my brain said let curtains drop that was the place of sorrow
Este fue el lugar de la alegría, aquí olvidé el mañanaThis was the place of joy here i forgot tomorrow
Aquí fue donde el placer y la alegría se aliaron, misión, reclusión - una especie de disoluciónThis was where pleasure and joy alloy mission, seclusion - a kind of disolution
Riña, destrucción - una caída y reconstrucciónRuction, destruction - a falling reconstruction
Molestia, colisión - objeto de burlaVexation, collision - object of derision
Tensión, adicción - fricción omnipresente, fue un tiempo de tristezaTension, addiction - omnipresent friction it was a time of sorrow
Fue un tiempo de alegría cuando olvidé el mañanaIt was a time of joy when i forgot tomorrow
Fue donde el placer y la alegría se aliaron, amor tan cálido como lágrimasIt was where pleasure and joy alloy love as warm as tears
Es un velo precioso, el amor es tan frío como el miedo oscuro, puede ser un clavo dolorosoIt is a precious veil love is as cold as dark fear can be a hurting nail