Sachsenturm

Torre Sajona

Sachsenturm

Los sajones nacen para luchar,Sachsen sind zum Kampf geboren,
su sangre hierve como hielo.ihr Herzblut ist zu Eis gefroren.

Brillando la hacha se balancea -Blitzend schwingt die Axt empr -
¡Los guerreros sajones avanzan!Sachsenkrieger rücker vor!

¡Las banderas ondean orgullosas en el viento!Die Banner wehen stolz im Winde!
¡Un cuerno resuena! ¡La batalla comienza!Ein Horn erschallt! Die Schalcht beginnt!

Muchos miles de guerreros sajonesViele tausend Sachsenkrieger
hacen ruido toda la noche.lärmen durch die ganze Nacht.
Muchos nunca regresan,Viele kehren niemals wieder,
cabalgan hacia la última batalla.reiten in die letzte Schlacht.

La canción de lamento de los Nibelungos, hace mi corazón infinitamente pesado.Das Klagelied der Nibelungen, macht mein Herz unendlich schwer.
Aquel que una vez venció a Fafnir, es la última defensa de la tierra.Der der Fafnir einst bezwungen, ist des Lands lezte Wehr.
Las campanas en silencio, la cruz quemada,Die Glocken stumm, das Kreuz verbrannt,
los sajones en tierras burgundias.die Sachsen im Burgunderland.

Acero contra acero - ¡un mar de sangre!Stahl auf Stahl - ein Meer von Blut!
¡Maten a esta horda cristiana!Tötet diese Christenbrut!

La ira sajona golpea la elección de Sigfrido,Der sachsen Zorn trifft Siegfrieds Wahl,
el Balmung detiene el tormento de los cristianos.der Balmung stoppt der Christen Qual.

Muchos miles de guerreros sajonesViele tausend Sachsenkrieger
hacen ruido toda la noche.lärmen durch die ganze Nacht.
Muchos nunca regresan,Viele kehren neimals wieder,
cabalgan hacia la última batalla.reiten in die letzte Schlacht.