Flagellum Dei

Látigo de Dios

Flagellum Dei

Un espada, una mujer, un dragón, las estrellas en la noche!Ein Schwert, ein Weib, ein Drachen, die Sterne in der Nacht!
El valor, el enemigo, la muerte, mañana en la batalla!Der Mut, der Feind, das Sterben, morgen in der Schlacht!

Los demonios del norte - traen la muerte!Die Teufel des Nordens - sie bringen den Tod!
El Señor nos quiere probar con fuego y angustia!Der Herr will uns prüfen mit Feuer und Not!

Navegamos a través del infierno, con heroísmo como carga.Wir segeln durch die Hölle, mit Heldentum als Fracht.
La tierra de los cristianos en el sur nos promete lujo y esplendor!Das Christenland im Süden verheißt uns Prunk und Pracht!

Con fuego y acero - Látigo de Dios!Mit Feuer und Stahl - Flagellum dei !
¡Rumbo a Valhalla - Látigo de Dios!auf nach Walhall - Flagellum dei !

El grito de batalla de nuestros hombres ahoga el sonido de las campanas.Der Schlachtruf unsrer Mannen verschlingt den Glockenton.
¿Qué nos ofrece el Dios que nadie ve?Der Gott, den niemand sieht, was bietet er uns schon?

Los demonios del norte - traen la muerte!Die Teufel des Nordens - sie bringen den Tod!
El Señor nos quiere probar con fuego y angustia!Der Herr will uns prüfen mit Feuer und Not!

Como una tormenta de granizo de hierro que destroza el trigo,Wie ein Hagelsturm aus Eisen, der das Korn zerbricht,
como lobos entre ovejas - un juicio sangriento.wie Wölfe unter Schafen - ein blutiges Gericht.

Con fuego y acero - Látigo de Dios!Mit Feuer und Stahl - Flagellum dei !
¡Rumbo a Valhalla - Látigo de Dios!Auf nach Walhall - Flagellum dei !

Y de entre el humo de los escombros surge la sangre de los héroes,Und aus dem Rauch der Trümmer steigt das Blut der Helden auf,
y su fama y su honor consuelan a las mujeres y niños en casa.und ihr Ruhm und ihre Ehre trösten Weib und Kind zuhaus.

En el rojo del sol poniente y en la luz de la estrella vespertinaIm Rot der Abendsonne und im Licht des Abendstern
sus miradas nos devoran, las de su Señor tallado en madera.verschlingen uns die Blicke ihres holzgeschnitzten Herrn

Con fuego y acero - Látigo de Dios!Mit Feuer und Stahl - Flagellum dei !
¡Rumbo a Valhalla - Látigo de Dios!Auf nach Walhall - Flagellum dei !