Joku kuuntelee

Alguien escucha

Joku kuuntelee

Las orejas de las paredes se mueven aunque el aire esté tranquilo,Seinien korvat heiluvat vaikka ilma on tyyni,
los movimientos de las orejas se reflejan, la mente está en calma,korvien liikkeet heijastuvat, mieli on peilityyni,
los movimientos de los pies se ralentizan cuando el viento no sopla,jalkojen liikkeet hidastuvat kun tuuli ei huokaa,
los arcos de las manos se detienen, estoy de nuevo en el aire puro.käsien kaaret seisahtuvat, olen puhtaassa ilmassa taas.

No me atrevo a decir que te amo, alguien escucha, escucha,mä en uskalla sanoa et rakastan sua, joku kuuntelee, kuuntelee,
no me atrevo a decir que te amo, alguien escucha, escucha,en uskalla sanoa et rakastan sua, joku kuuntelee, kuuntelee,
escucha, alguien escucha, no me atrevo a decir que te amo.kuuntelee, joku kuuntelee, en uskalla sanoa et rakastan sua.

He estado sufriendo con tristeza durante tanto tiempo,olen suru puserossa tuskaillut niin kiduttavan kauan,
sumergiéndome en aguas turbias durante tanto tiempo,sameita vesistöjä sukellellut kuristavan kauan,
ahora el espíritu santo entra y sale y los ojos brillan,nyt pyhä henki kulkee sisään ja ulos ja silmät ne loistaa,
ven, y yo vendré, ve a donde sea, ve allí,tule, niin mä tulen, mene minne, mene sinne,
donde los corazones son devorados de los pechos.missä sydämet rinnoista syödään.

No me atrevo a decir que te amo, alguien escucha, escucha,mä en uskalla sanoa et rakastan sua, joku kuuntelee, kuuntelee,
no me atrevo a decir que te amo, alguien escucha, escucha,en uskalla sanoa, et rakastan sua, joku kuuntelee, kuuntelee,
tú no te atreves a decir que me amas, alguien escucha, escucha,sä et uskalla sanoa et rakastat mua, joku kuuntelee, kuuntelee,
no me atrevo a decir que te amo.en uskalla sanoa et rakastan sua.

No me atrevo a decir que te amo, alguien escucha, escucha,mä en uskalla sanoa et rakastan sua, joku kuuntelee, kuuntelee,
no me atrevo a decir que te amo, alguien escucha, escucha,en uskalla sanoa, et rakastan sua, joku kuuntelee, kuuntelee,
tú no te atreves a decir que me amas, alguien escucha, escucha,sä et uskalla sanoa et rakastat mua, joku kuuntelee, kuuntelee,
no me atrevo a decir que te amo.en uskalla sanoa et rakastan sua.