Cómo le digo (part. Pipe Bueno)

Comment lui dire (feat. Pipe Bueno)

Cómo le digo (part. Pipe Bueno)

Ah-ahAh-ah
Uh-ohUh-oh
Oh-oohOh-ooh

Comment lui dire à la pluie¿Cómo le digo a la lluvia
De ne plus faire mal ?Que no duela más?
Si chaque goutte qui tombeSi cada gota que cae
Me fait penser à toiEn ti me hace pensar

Je sais que je me trompe aussiSé que también me equivoco
Que je peux échouerQue puedo fallar
Que souvent j'ai du mal à accepterQue muchas veces me cuesta aceptar
Que c'est si difficile de recommencerQue es tan difícil volver a empezar

Je le sais, tu m'aimes, je le saisYo lo sé, que tú me quieres, lo sé
C'est pour ça que je reste à tes côtés, je t'aime aussiPor eso sigo a tu lado, yo te quiero también
Tellement que je dois me taireTanto que toca callar
Tellement que j'ai envie de crierTanto que quiero gritar

Comment lui dire qu'elle est l'étoile qui va éclairer mon chemin chaque nuit ?¿Cómo le digo que ella es la estrella que me va a alumbrar cada noche el camino?
Comme le sable et la merComo la arena y el mar
Tu vas arriverVas a llegar

Je te le dis, notre destin est écritTe lo digo, nuestro destino está escrito
Je sais que tu seras avec moiYo sé que vas a estar conmigo
Comme le sable et la merComo la arena y el mar
Tu vas arriverVas a llegar

Je le sais, tu m'as appris l'amourYo lo sé, que me enseñaste el amor
Tu as emporté la douleurQue te llevaste el dolor
Que quand tu es à mes côtés, tout devient meilleurQue cuando estás a mi lado todo se vuelve mejor

Si je dois t'attendreSi te tengo que esperar
Je t'attendraiYo a ti te voy a esperar
Comme le sable et la merComo la arena y el mar
Tu vas arriver jusqu'à moiVas a llegar hasta mí

Ooh-ah, déjàOoh-ah, ya
OuaisYeah
Jusqu'à moiHasta mí

Je sais que je suis jeune et qu'il ne faut pas cacherSé que soy joven y no hay que esconder
Qu'en amour, il y a tant à apprendreQue en el amor tanto hay por aprender
Que je n'ai pas grand-chose à donnerQue no tengo mucho más para dar
Mais avec peu, je peux surprendrePero con poco puedo sorprender

J'ai des chansons pour séduireTengo canciones para enamorar
J'ai mille baisers à ne pas garderTengo mil besos que no hay que guardar
Tôt ou tard, tu vas comprendreTarde o temprano lo vas a entender

Comment lui dire qu'elle est l'étoile qui va éclairer mon chemin chaque nuit ?¿Cómo le digo que ella es la estrella que me va a alumbrar cada noche el camino?
Comme le sable et la merComo la arena y el mar
Tu vas arriverVas a llegar

Je te le dis, notre destin est écritTe lo digo, nuestro destino está escrito
Je sais que tu seras avec moiYo sé que vas a estar conmigo
Comme le sable et la merComo la arena y el mar
Tu vas arriverVas a llegar

Je le sais, tu m'as appris l'amourYo lo sé, que me enseñaste el amor
Tu as emporté la douleurQue te llevaste el dolor
Que quand tu es à mes côtés, tout devient meilleurQue cuando estás a mi lado todo se vuelve mejor

Si je dois t'attendreSi te tengo que esperar
Je t'attendraiYo a ti te voy a esperar
Comme le sable et la merComo la arena y el mar
Tu vas arriver jusqu'à moiVas a llegar hasta mí

Jusqu'à, uuhHasta, uuh
AahAah
Comme le sable et la merComo la arena y el mar
Tu vas arriver jusqu'à moiVas a llegar hasta mí