De muziek (ft. José Darío Orozco)

La música (part. José Darío Orozco)

Met een lied zag ik je binnenkomenCon una canción yo a ti te vi llegar
Met een ander lied maakte je me verliefdCon otra canción me hiciste enamorar
Hoeveel ik op je wachtte en hoeveel ik je zochtCuánto te esperaba y cuánto te busqué
En je was zo makkelijk te vindenY eras tan fácil de encontrar

Met een lied dat ik voor jou zal zingenCon una canción que te dedicaré
Heeft in elke noot de ware liefdeTiene en cada nota el amor de verdad
Dankzij de muziek die uniek isGracias a la música que es única
En me laat zingenY me deja cantar

Mijn liefsteQuerida mía
Ik wil jou dag en nacht zingenQuiero cantarte a ti noche y día
En je dit gevoel gevenY dedicarte este sentimiento
Zonder de muziek, wat zou ik doen?¿Sin la música qué haría?

Mijn liefsteQuerida mía
Elk lied zal de leegte vullenCada canción llenará el vacío
En ik vertrouw op jouw langzame ritme en melodieY yo confío en tu ritmo lento y melodía
Oh, zonder de muziek, wat zou de muziek doen?Ay, ¿sin la música, la música qué haría?

Oh, ik weet het niet, ik weet het nietAy, yo no sé, yo no sé
Oh, ik weet het niet, ik weet het nietAy, yo no sé, yo no sé
Oh, wat zou ik doen?Ay, ¿qué haría?

Oh, ik weet het niet, ik weet het nietAy, yo no sé, yo no sé
Oh, zonder de muziek, wat zou de muziek doen?Ay, ¿sin la música, la música qué haría?

Op maandag vangen jouw kusjes meLos lunes, tus besitos a mí me atrapan
Op dinsdag doden de verlangens naar jou meLos martes, las ganas de ti me matan
Op woensdag ontsnappen de woorden meLos miércoles, las letras se me escapan
Zodat elke donderdag de klap klinkt die je meeneemtPa' que cada jueves suene el boom que te arrebata

En op vrijdag, serenadeY los viernes, serenata
Onze dromen worden verraden, ohNuestros sueños se delatan, uoh
Jouw kusjes vangen me, ohTus besitos a mí me atrapan, uoh
De verlangens naar jou doden meLas ganas de ti me matan

En op vrijdag, serenadeY los viernes, serenata
Onze dromen worden verraden, ohNuestros sueños se delatan, uoh
Jouw kusjes vangen me, ohTus besitos a mí me atrapan, uoh

Mijn liefsteQuerida mía
Ik wil jou dag en nacht zingenQuiero cantarte a ti noche y día
En je dit gevoel gevenY dedicarte este sentimiento
Zonder de muziek, wat zou ik doen?¿Sin la música qué haría?

Mijn liefsteQuerida mía
Elk lied zal de leegte vullenCada canción llenará el vacío
En ik vertrouw op jouw langzame ritme en melodieY yo confío en tu ritmo lento y melodía
Oh, zonder de muziek, wat zou de muziek doen?Ay, ¿sin la música, la música qué haría?

Oh, ik weet het niet, ik weet het nietAy, yo no sé, yo no sé
Oh, ik weet het niet, ik weet het nietAy, yo no sé, yo no sé
Oh, wat zou ik doen?Ay, ¿qué haría?

Oh, ik weet het niet, ik weet het nietAy, yo no sé, yo no sé
Oh, zonder de muziek, wat zou de muziek doen?Ay, ¿sin la música, la música qué haría?

Met een lied zag ik je binnenkomenCon una canción yo a ti te vi llegar
Met een ander lied maakte je me verliefdCon otra canción me hiciste enamorar
Hoeveel ik op je wachtte en hoeveel ik je zochtCuánto te esperaba y cuánto te busqué

Mijn liefsteQuerida mía
Ik wil jou dag en nacht zingenQuiero cantarte a ti noche y día
En je dit gevoel gevenY dedicarte este sentimiento
Zonder de muziek, wat zou ik doen?¿Sin la música qué haría?

Mijn liefsteQuerida mía
Elk lied zal de leegte vullenCada canción llenará el vacío
En ik vertrouw op jouw langzame ritme en melodieY yo confío en tu ritmo lento y melodía
Oh, zonder de muziek, wat zou de muziek doen?Ay, ¿sin la música, la música qué haría?

Oh, ik weet het niet, ik weet het nietAy, yo no sé, yo no sé
Oh, ik weet het niet, ik weet het nietAy, yo no sé, yo no sé
Oh, ik weet het niet, ik weet het nietAy, yo no sé, yo no sé
Oh, zonder de muziek, wat zou de muziek doen?Ay, ¿sin la música, la música qué haría?

Oh, ik weet het niet, ik weet het nietAy, yo no sé, yo no sé
Oh, ik weet het niet, ik weet het nietAy, yo no sé, yo no sé
Oh, wat zou ik doen?Ay, ¿qué haría?

Oh, ik weet het niet, ik weet het nietAy, yo no sé, yo no sé
Oh, zonder de muziek, wat zou de muziek doen?Ay, ¿sin la música, la música qué haría?