La musique (feat. José Darío Orozco)

La música (part. José Darío Orozco)

Avec une chanson, je t'ai vu arriverCon una canción yo a ti te vi llegar
Avec une autre chanson, tu m'as fait tomber amoureuxCon otra canción me hiciste enamorar
Combien de temps je t'ai attendu et cherchéCuánto te esperaba y cuánto te busqué
Et tu étais si facile à trouverY eras tan fácil de encontrar

Avec une chanson que je te dédieraiCon una canción que te dedicaré
Chaque note porte un amour sincèreTiene en cada nota el amor de verdad
Merci à la musique qui est uniqueGracias a la música que es única
Et qui me laisse chanterY me deja cantar

Ma chérieQuerida mía
Je veux te chanter nuit et jourQuiero cantarte a ti noche y día
Et te dédier ce sentimentY dedicarte este sentimiento
Que ferais-je sans la musique ?¿Sin la música qué haría?

Ma chérieQuerida mía
Chaque chanson comblera le videCada canción llenará el vacío
Et je fais confiance à ton rythme lent et ta mélodieY yo confío en tu ritmo lento y melodía
Oh, que ferais-je sans la musique, la musique ?Ay, ¿sin la música, la música qué haría?

Oh, je ne sais pas, je ne sais pasAy, yo no sé, yo no sé
Oh, je ne sais pas, je ne sais pasAy, yo no sé, yo no sé
Oh, que ferais-je ?Ay, ¿qué haría?

Oh, je ne sais pas, je ne sais pasAy, yo no sé, yo no sé
Oh, que ferais-je sans la musique, la musique ?Ay, ¿sin la música, la música qué haría?

Les lundis, tes bisous me captiventLos lunes, tus besitos a mí me atrapan
Les mardis, ton absence me tueLos martes, las ganas de ti me matan
Les mercredis, les mots me filent entre les doigtsLos miércoles, las letras se me escapan
Pour que chaque jeudi résonne comme un boom qui m'emportePa' que cada jueves suene el boom que te arrebata

Et les vendredis, sérénadeY los viernes, serenata
Nos rêves se trahissent, ouaisNuestros sueños se delatan, uoh
Tes bisous me captivent, ouaisTus besitos a mí me atrapan, uoh
Ton absence me tueLas ganas de ti me matan

Et les vendredis, sérénadeY los viernes, serenata
Nos rêves se trahissent, ouaisNuestros sueños se delatan, uoh
Tes bisous me captivent, ouaisTus besitos a mí me atrapan, uoh

Ma chérieQuerida mía
Je veux te chanter nuit et jourQuiero cantarte a ti noche y día
Et te dédier ce sentimentY dedicarte este sentimiento
Que ferais-je sans la musique ?¿Sin la música qué haría?

Ma chérieQuerida mía
Chaque chanson comblera le videCada canción llenará el vacío
Et je fais confiance à ton rythme lent et ta mélodieY yo confío en tu ritmo lento y melodía
Oh, que ferais-je sans la musique, la musique ?Ay, ¿sin la música, la música qué haría?

Oh, je ne sais pas, je ne sais pasAy, yo no sé, yo no sé
Oh, je ne sais pas, je ne sais pasAy, yo no sé, yo no sé
Oh, que ferais-je ?Ay, ¿qué haría?

Oh, je ne sais pas, je ne sais pasAy, yo no sé, yo no sé
Oh, que ferais-je sans la musique, la musique ?Ay, ¿sin la música, la música qué haría?

Avec une chanson, je t'ai vu arriverCon una canción yo a ti te vi llegar
Avec une autre chanson, tu m'as fait tomber amoureuxCon otra canción me hiciste enamorar
Combien de temps je t'ai attendu et cherchéCuánto te esperaba y cuánto te busqué

Ma chérieQuerida mía
Je veux te chanter nuit et jourQuiero cantarte a ti noche y día
Et te dédier ce sentimentY dedicarte este sentimiento
Que ferais-je sans la musique ?¿Sin la música qué haría?

Ma chérieQuerida mía
Chaque chanson comblera le videCada canción llenará el vacío
Et je fais confiance à ton rythme lent et ta mélodieY yo confío en tu ritmo lento y melodía
Oh, que ferais-je sans la musique, la musique ?Ay, ¿sin la música, la música qué haría?

Oh, je ne sais pas, je ne sais pasAy, yo no sé, yo no sé
Oh, je ne sais pas, je ne sais pasAy, yo no sé, yo no sé
Oh, je ne sais pas, je ne sais pasAy, yo no sé, yo no sé
Oh, que ferais-je sans la musique, la musique ?Ay, ¿sin la música, la música qué haría?

Oh, je ne sais pas, je ne sais pasAy, yo no sé, yo no sé
Oh, je ne sais pas, je ne sais pasAy, yo no sé, yo no sé
Oh, que ferais-je ?Ay, ¿qué haría?

Oh, je ne sais pas, je ne sais pasAy, yo no sé, yo no sé
Oh, que ferais-je sans la musique, la musique ?Ay, ¿sin la música, la música qué haría?