Siempre fui yo (part. Karol Sevilla)

Immer war ich es

Siempre fui yo (part. Karol Sevilla)

Ich will nicht mehr so tunNo quiero más disimular
Ich werde dir alles erklären, was ich fühleVoy a explicarte todo lo que siento
Es ist nicht so, dass ich nicht weinen kannNo es que no sepa llorar
Ich habe gelernt, innerlich zu weinenEs que he aprendido a llorar por dentro

Du bist gegangen, ohne sprechen zu könnenTe fuiste sin poder hablar
Ich ertrinke in jedem GefühlMe estoy ahogando en cada sentimiento
Und wenn ich versuche zu schreienY cuando intento gritar
Nimmt der Wind jedes Wort mitCada palabra se la lleva el viento

Und obwohl du recht hastY aunque tú tienes la razón
Tut mein Herz heute wehHoy me duele el corazón
Die Atmung bleibt mir wegSe me corta la respiración
Denn es gibt niemanden sonstPorque no hay nadie más
Es gibt einfach niemanden sonst bei mirEs que no hay nadie más conmigo

Ich habe alles zu verlierenYo tengo todo que perder
Aber es gibt nichts zu tunPero no hay nada que hacer
Und obwohl es wehtut, will ich dich sehenY aunque duela yo te quiero ver
Ich weiß, dass es jemand anderen gibtYo sé que hay alguien más
Ich weiß schon, dass es jemand anderen gibt bei dirYa sé que hay alguien más contigo

Immer war ich esSiempre fui yo
Der stark sein wollteQueriendo hacerme fuerte
Der so tat, als würde er dich nicht wollenJugando al no quererte
In einer Liebe, die nicht existierteEn un amor que no existió

Immer war ich esSiempre fui yo
Wusste, dass es schmerzteSabiendo que dolía
Und mir eine Wunde öffneteY abriéndome una herida
Die am Ende nie heilteQue al final nunca cerró

Immer war ich esSiempre fui yo
Und obwohl sie es nie erfuhrY aunque ella nunca se enteró
Immer war ich esSiempre fui yo

Ich weiß nicht, wie ich dir alles erklären soll, was ich fühleNo sé cómo explicarte todo lo que siento
Dir mit einem Kuss jedes Gefühl erzählenContarte con un beso cada sentimiento
Ich sammle so viel Kraft, dann bereue ich esReúno tantas fuerzas, luego me arrepiento
Aber ich verspreche, das hier ist nicht mein letzter VersuchPero prometo que este no es mi último intento

Und wenn du kommst, wenn du kommstY es que tú, cuando llegas tú
Geht alles, aber du bleibstY todo se va, pero quedas tú
Uns fehlen die Worte, um dir zu gestehenNos sobran palabras para confesarte
Dass in meinem Leben nur du zählstQue en mi vida solo importas tú

Immer war ich esSiempre fui yo
Der stark sein wollteQueriendo hacerme fuerte
Der so tat, als würde er dich nicht wollenJugando al no quererte
In einer Liebe, die nicht existierteEn un amor que no existió

Immer war ich esSiempre fui yo
Wusste, dass es schmerzteSabiendo que dolía
Und mir eine Wunde öffneteY abriéndome una herida
Die am Ende nie heilteQue al final nunca cerró

Immer war ich esSiempre fui yo
Und obwohl sie es nie erfuhrY aunque ella nunca se enteró
Immer war ich esSiempre fui yo

Immer war ich es, immer war ich esSiempre fui yo, siempre fui yo
Immer war ich es, immer war ich esSiempre fui yo, siempre fui yo
Immer war ich esSiempre fui yo

Und heute warst du esY hoy fuiste tú
Die mein Leben mitgenommen hatLlevándote mi vida
Ich weiß, dass du es wusstestYo sé que lo sabías
Dass ich ohne dich nicht ich binQue sin ti yo no soy yo

Immer war ich es, immer war ich esSiempre fui yo, siempre fui yo
Immer war ich es, uh-oohSiempre fui yo, uh-ooh
Immer war ich es, immer war ich esSiempre fui yo, siempre fui yo

Immer war ich esSiempre fui yo
Und obwohl sie es nie erfuhrY aunque ella nunca se enteró
Immer war ich esSiempre fui yo