Tardes de Mayo

Après-midis de Mai

Tardes de Mayo

Je sais que c'est en toiDentro se ti yo lo sé
Ton regard me l'a dit hierTu mirada me lo dijo ayer
Ces souvenirsEsos recuerdos
Étaient tellement à nousEran tan nuestros
Ces après-midis de maiAquellas tarde de mayo
Où le soleil brillaitEn que Sol brillaba
Ton corps illuminaitTu cuerpo iluminaba
Je ne peux pas oublierNo lo puedo olvidar

Je veux juste revenir à resterYo solo quiero volver a quedar
Figée devant toi à rêverDetenida frente a ti soñar
Te retrouver une fois de plusEncontrarte una vez más

Aujourd'hui je ressens comme hierHoy siento como lo hice ayer
Comme toujours je t'ai fait savoirComo siempre te hice saber
Tout doucement j'ai pu comprendreMuy de apoco pude entender
Ce que c'est d'aimerLo que es querer
Aujourd'hui je crois comme hierHoy creo como lo hice ayer
Comme toujours je t'ai fait savoirComo siempre te hice saber
Tout doucement j'apprends à aimerMuy apoco ya se amar
Pour oublierPara olvidar

Uh, ohUh, oh
Pour t'oublierPara olvidarte