Tu canción (part. Karol Sevilla)

Ta chanson (feat. Karol Sevilla)

Tu canción (part. Karol Sevilla)

Pas besoin d'expliquer quoi que ce soitNo me hace falta dar ninguna explicación
Tu pourras comprendreMe podrás entender
Rien qu'en écoutant ma voixCon tan solo escuchar mi voz

Et pas besoin de trouver une raisonY no hace falta descubrir una razón
Tu pourras me trouverMe podrás encontrar
Peu importe où tu esNo me importa la ubicación

Ta chanson, je te la chante du cœurTu canción, que te la canto del corazón
Pour que tu l'écoutes si le soleil s'éteintPa' que la escuches si se va el Sol
Et si tu ne trouves pas ta voie dans ce mondeY si no encuentras tu rumbo en el mundo
Tu sais que je suis à tes côtésSabes que a tu lado estoy

Et que tu te souviennes de cette émotionY que recuerdes esta emoción
À chaque instant, chaque saisonEn cada parte, cada estación
Quand le monde te mettra à l'écartCuando te encierren los muros del mundo
Tu sais que je suis à tes côtésSabes que a tu lado estoy

Si on est ensemble, tout se transformeSi estamos juntas, todo se transforma
Les problèmes s'envolent comme des papillonsLos problemas vuelan como mariposas
Parfois on est un peu follesA veces estamos un poquito locas
Mais à la fin de la journée, rien ne nous importePero al fin del día nada nos importa

Si on est ensemble, tout se transformeSi estamos juntas, todo se transforma
La douleur s'oublie, les rires débordentEl dolor se olvida, las risas desbordan
Parfois on est un peu follesA veces estamos un poquito locas
Mais à la fin de la journée, rien ne nous importePero al fin del día nada nos importa

Pas besoin d'expliquer quoi que ce soitNo te hace falta dar ninguna explicación
Les vagues de la merQue las olas del mar
Chanteront toujours ta chansonSiempre cantarán tu canción

Ta chanson, je te la chante du cœurTu canción, que te la canto del corazón
Pour que tu l'écoutes si le soleil s'éteintPa' que la escuches si se va el Sol
Et si tu ne trouves pas ta voie dans ce mondeY si no encuentras tu rumbo en el mundo
Tu sais que je suis à tes côtésSabes que a tu lado estoy

Et que tu te souviennes de cette émotionY que recuerdes esta emoción
À chaque instant, chaque saisonEn cada parte, cada estación
Quand le monde te mettra à l'écartCuando te encierren los muros del mundo
Tu sais que je suis à tes côtésSabes que a tu lado estoy

Et je veux te le direY te lo quiero decir
Que je serai toujours làQue yo siempre estaré aquí
Je serai la première à te faire rireSeré la primera en hacerte reír

Et je ne vais pas mentirY no te voy a mentir
Quand tu me verras souffrirCuando me veas sufrir
Je sais bien que tu seras la première à venirSé bien que serás la primera en venir

Ta chanson, je te la chante du cœurTu canción, que te la canto del corazón
Pour que tu l'écoutes si le soleil s'éteintPa' que la escuches si se va el Sol
Et si tu ne trouves pas ta voie dans ce mondeY si no encuentras tu rumbo en el mundo
Tu sais que je suis à tes côtésSabes que a tu lado estoy

Et que tu te souviennes de cette émotionY que recuerdes esta emoción
À chaque instant, chaque saisonEn cada parte, cada estación
Quand le monde te mettra à l'écartCuando te encierren los muros del mundo
Tu sais que je suis à tes côtésSabes que a tu lado estoy

Ta chanson, ta chanson, ta chansonTu canción, tu canción, tu canción
Tu sais que je suis à tes côtésSabes que a tu lado yo estoy
Ta chanson, ta chanson, ta chansonTu canción, tu canción, tu canción
Tu sais que je suis à tes côtésSabes que a tu lado yo estoy