Viernes (part. Karol Sevilla)

Freitag (feat. Karol Sevilla)

Viernes (part. Karol Sevilla)

Ich zähle die Sekunden, bis ich dich seheEstoy contando los segundos para verte
Und es ist offensichtlich, dass ein Kuss von deinen Lippen mich zum Lächeln bringtY es evidente que si viene de tu boca un beso me hace sonreír
Als Kind glaubte ich an einen ewigen SommerDe niña yo creía en un verano eterno
Doch jetzt weiß ich, dass die Kälte im Winter kommtPero ahora sé que el frío llega en el invierno
Wie eine Ausrede, um ganz nah zu seinComo una excusa para estar cerquita
So nah bei dirTan cerca de ti

Wie bringe ich meinem Herzen bei, nicht müde zu werden vom Warten?¿Cómo le enseño al corazón a no cansarse de esperar?
Dass es nicht den Verstand verliertA que no pierda la cabeza
Während deine Küsse nicht zurückkommenMientras tus besos no regresan
Sicher wird der Freitag wiederkommenSeguro el viernes volverá

Dass der Montag nicht wiederkommtQue no llegue el lunes otra vez
Und die Woche verkehrt anfängtY la semana empiece al revés
Denn Samstag und SonntagPorque el sábado y domingo
Will ich nur mit dir verbringenSolo los quiero contigo

Ich möchte, dass du mich zum Tanzen einlädstQuiero que me invites a bailar
Unter dem MondBajo la Luna
Denn Samstag und SonntagPorque el sábado y domingo
Will ich nur mit dir verbringenSolo los quiero contigo

Ich will, dass der Freitag endlich kommtQuiero que ya llegue el viernes
Um uns wiederzusehenPara vernos otra vez

Oh, um uns wiederzusehenAy, para vernos otra vez
Nein, neinNo, no
Oh, um uns wiederzusehenAy, para vernos otra vez
Nein, neinNo, no

Ich weiß, dass du mich finden würdest, wenn ich verloren binSé que me encontrarías si yo estoy perdida
Du hast mich schon beim Versteckspiel erwischtYa me atrapaste jugando a las escondidas
Denn ich wollte mich nicht verliebenPorque yo no quería enamorarme
Aber jetzt weiß ich, dass es zu spät istPero ya sé que es demasiado tarde

Denn wenn ich ihn anrufe, antwortet er immerPorque cuando lo llamo siempre me responde
Und gibt zu, dass sein Herz für mich schlägtY admite que su corazón me corresponde
Und wenn ich mich nicht verlieben wollteY si yo no quería enamorarme
Gestehe ich, dass es jetzt zu spät istConfieso que ya es demasiado tarde

Dass der Montag nicht wiederkommtQue no llegue el lunes otra vez
Und die Woche verkehrt anfängtY la semana empiece al revés
Denn Samstag und SonntagPorque el sábado y domingo
Will ich nur mit dir verbringenSolo los quiero contigo

Ich möchte, dass du mich zum Tanzen einlädstQuiero que me invites a bailar
Unter dem MondBajo la Luna
Denn Samstag und SonntagPorque el sábado y domingo
Will ich nur mit dir verbringenSolo los quiero contigo

Ich will, dass der Freitag endlich kommtQuiero que ya llegue el viernes
Um uns wiederzusehenPara vernos otra vez

Oh, um uns wiederzusehenAy, para vernos otra vez
Nein, neinNo, no
Oh, um uns wiederzusehenAy, para vernos otra vez
Nein, neinNo, no

Ich zähle die Sekunden, bis ich dich seheEstoy contando los segundos para verte
Und es ist offensichtlich, dass ein Kuss von deinen Lippen mich zum Lächeln bringtY es evidente que si viene de tu boca un beso me hace sonreír