Viernes (part. Karol Sevilla)

Vendredi (feat. Karol Sevilla)

Viernes (part. Karol Sevilla)

Je compte les secondes pour te voirEstoy contando los segundos para verte
Et c'est évident que si un baiser sort de ta bouche, ça me fait sourireY es evidente que si viene de tu boca un beso me hace sonreír
Quand j'étais petite, je croyais en un été éternelDe niña yo creía en un verano eterno
Mais maintenant je sais que le froid arrive en hiverPero ahora sé que el frío llega en el invierno
Comme une excuse pour être tout prèsComo una excusa para estar cerquita
Si près de toiTan cerca de ti

Comment j'apprends à mon cœur à ne pas se fatiguer d'attendre ?¿Cómo le enseño al corazón a no cansarse de esperar?
À ne pas perdre la têteA que no pierda la cabeza
Tant que tes baisers ne reviennent pasMientras tus besos no regresan
Sûr que vendredi reviendraSeguro el viernes volverá

Que le lundi n'arrive pas encoreQue no llegue el lunes otra vez
Et que la semaine commence à l'enversY la semana empiece al revés
Parce que le samedi et le dimanchePorque el sábado y domingo
Je ne les veux qu'avec toiSolo los quiero contigo

Je veux que tu m'invites à danserQuiero que me invites a bailar
Sous la LuneBajo la Luna
Parce que le samedi et le dimanchePorque el sábado y domingo
Je ne les veux qu'avec toiSolo los quiero contigo

Je veux que vendredi arrive déjàQuiero que ya llegue el viernes
Pour qu'on se revoie encorePara vernos otra vez

Oh, pour qu'on se revoie encoreAy, para vernos otra vez
Non, nonNo, no
Oh, pour qu'on se revoie encoreAy, para vernos otra vez
Non, nonNo, no

Je sais que tu me trouverais si je suis perdueSé que me encontrarías si yo estoy perdida
Tu m'as déjà attrapée à cache-cacheYa me atrapaste jugando a las escondidas
Parce que je ne voulais pas tomber amoureusePorque yo no quería enamorarme
Mais je sais déjà que c'est trop tardPero ya sé que es demasiado tarde

Parce que quand je l'appelle, il répond toujoursPorque cuando lo llamo siempre me responde
Et il admet que son cœur me correspondY admite que su corazón me corresponde
Et si je ne voulais pas tomber amoureuseY si yo no quería enamorarme
J'avoue que c'est déjà trop tardConfieso que ya es demasiado tarde

Que le lundi n'arrive pas encoreQue no llegue el lunes otra vez
Et que la semaine commence à l'enversY la semana empiece al revés
Parce que le samedi et le dimanchePorque el sábado y domingo
Je ne les veux qu'avec toiSolo los quiero contigo

Je veux que tu m'invites à danserQuiero que me invites a bailar
Sous la LuneBajo la Luna
Parce que le samedi et le dimanchePorque el sábado y domingo
Je ne les veux qu'avec toiSolo los quiero contigo

Je veux que vendredi arrive déjàQuiero que ya llegue el viernes
Pour qu'on se revoie encorePara vernos otra vez

Oh, pour qu'on se revoie encoreAy, para vernos otra vez
Non, nonNo, no
Oh, pour qu'on se revoie encoreAy, para vernos otra vez
Non, nonNo, no

Je compte les secondes pour te voirEstoy contando los segundos para verte
Et c'est évident que si un baiser sort de ta bouche, ça me fait sourireY es evidente que si viene de tu boca un beso me hace sonreír