No Me Importa

Es ist mir egal

No Me Importa

(Und hier kommen die Königinnen, Schatz(Y aquí van las reinas, papi
Achtung)Atención)
Es fließt durch meine Adern Dynastie und HerzMe corre por las venas dinastía y corazón
Von mächtigen Königinnen (ah, jay!)De reinas poderosas (¡ah, jay!)

Mein Name wird nicht vergessen, er wurde in Stein gemeißeltMi nombre no se olvida, sobre piedra se escribió
Talent gibt es hier genugTalento aquí hay de sobra
Ich fürchte die Jahre nicht, sie sind mir egal, denn ich weißNo le temo a los años, ni me importan, porque sé
Dass ich besser werde als ein WeinQue mejoro más que un vino
Von Montag bis SonntagDe lunes a domingo
Hier bin ich und ich habe Spaß mit mir selbst (so ist es)Aquí me tengo y me la paso bien conmigo (así es)

Und was die Leute über meine Fotos, mein Leben oder mein Profil denken,Y lo que opinen de mis fotos, de mi vida o mi perfil
Es ist mir egalNo me importa
Was sie am meisten über mich kritisieren, macht mich am glücklichstenLo que critican más de mí, es lo que me hace más feliz
Es ist mir egalNo me importa
Man sieht, dass ich nach vorne gehe, wenn sie hinter meinem Rücken redenSe nota que yo voy al frente cuando hablan detrás de mí
Es ist mir egalNo me importa
Nur die Menschen, die wirklich wissen, wer ich bin, sind mir wichtigSolo me importan las personas que sí saben quién soy yo

Und der RestY lo demás
Es ist mir egalNo me importa
Natürlich wissen sie, wer ich binClaro que saben quién soy yo
Ich bin da!¡Ya llegué!
Lasst die Festlichkeiten erzittern, die Diva ist angekommenQue tiemblen los banquetes, que la diva ya llegó

Und sie kommt aufgeladenY viene recargada
Die Neid rutscht ab, wenn man Attitüde hatLa envidia se resbala cuando tienes actitud
Und der Verstand scharf istY la mente afilada
Ich habe die Regeln nicht aufgestellt, und deshalb habe ich sie gebrochenYo no puse las reglas, y por eso las rompí
Als es mir passteCuando me dio la gana
Offensichtlich bin ich eine Königin, mit wem ich will und mit wem nichtObvio soy una reina, con quien quiero y con quien no

Ich bin die beste BösewichtinSoy la mejor villana
Und was die Leute über meine Fotos, mein Leben oder mein Profil denken,Y lo que opinen de mis fotos, de mi vida o mi perfil
Es ist mir egalNo me importa
Was sie am meisten über mich kritisieren, macht mich am glücklichstenLo que critican más de mí, es lo que me hace más feliz
Es ist mir egalNo me importa
Man sieht, dass ich nach vorne gehe, wenn sie hinter meinem Rücken redenSe nota que yo voy al frente cuando hablan detrás de mí
Es ist mir egalNo me importa
Nur die Menschen, die wirklich wissen, wer ich bin, sind mir wichtig (das stimmt)Solo me importan las personas que sí saben quién soy yo (eso sí)

Und der RestY lo demás
Es ist mir egalNo me importa
Es ist mir egalNo me importa
Dass sie redenQue hablen
Dass sie sagen (es ist mir egal)Que digan (no me importa)
Wenn du die Blicke auf dich ziehen willst, während du vorbeigehstSi quieres atrapar las miradas al pasar
Geh an meiner Seite (an meiner Seite)Camínate a mi lado (a mi lado)
Denn als sie die Persönlichkeit verteiltenQue, cuando repartieron personalidad

War ich wirklich früh daYo sí llegué temprano
Und was die Leute über meine Fotos, mein Leben oder mein Profil denken,Y lo que opinen de mis fotos, de mi vida o mi perfil
Es ist mir egalNo me importa
Was sie am meisten über mich kritisieren, macht mich am glücklichstenLo que critican más de mí, es lo que me hace más feliz
Es ist mir egalNo me importa
Man sieht, dass ich nach vorne gehe, wenn sie hinter meinem Rücken redenSe nota que yo voy al frente cuando hablan detrás de mí
Es ist mir egalNo me importa
Nur die Menschen, die wirklich wissen, wer ich bin, sind mir wichtigSolo me importan las personas que sí saben quién soy yo

Und der RestY lo demás
Es ist mir egalNo me importa
Nicht einen Scheiß!¡Ni un carajo!
Tschüss, Lieblinge!¡Bye, cariños!