No Me Importa

Het Maakt Me Niet Uit

No Me Importa

(En hier komen de koninginnen, schat(Y aquí van las reinas, papi
Let op)Atención)
Het stroomt door mijn aderen, dynastie en hartMe corre por las venas dinastía y corazón
Van krachtige koninginnen (¡ah, jay!)De reinas poderosas (¡ah, jay!)

Mijn naam wordt niet vergeten, op steen is het geschrevenMi nombre no se olvida, sobre piedra se escribió
Talent is hier in overvloedTalento aquí hay de sobra
Ik ben niet bang voor de jaren, het kan me niet schelen, want ik weetNo le temo a los años, ni me importan, porque sé
Dat ik beter word dan een wijnQue mejoro más que un vino
Van maandag tot zondagDe lunes a domingo
Hier ben ik en ik heb het goed met mezelf (zo is het)Aquí me tengo y me la paso bien conmigo (así es)

En wat ze van mijn foto's, mijn leven of mijn profiel vindenY lo que opinen de mis fotos, de mi vida o mi perfil
Het maakt me niet uitNo me importa
Wat ze het meest over mij bekritiseren, is wat me het gelukkigst maaktLo que critican más de mí, es lo que me hace más feliz
Het maakt me niet uitNo me importa
Je ziet dat ik vooruit ga als ze achter mijn rug pratenSe nota que yo voy al frente cuando hablan detrás de mí
Het maakt me niet uitNo me importa
Alleen de mensen die echt weten wie ik ben, doen er toe voor mijSolo me importan las personas que sí saben quién soy yo

En de restY lo demás
Het maakt me niet uitNo me importa
Natuurlijk weten ze wie ik benClaro que saben quién soy yo
Ik ben er!¡Ya llegué!
Laat de feesten maar trillen, de diva is gearriveerdQue tiemblen los banquetes, que la diva ya llegó

En ze komt met een boostY viene recargada
De jaloezie glijdt van je af als je attitude hebtLa envidia se resbala cuando tienes actitud
En een scherpe geestY la mente afilada
Ik heb de regels niet opgesteld, en daarom heb ik ze gebrokenYo no puse las reglas, y por eso las rompí
Wanneer ik daar zin in hadCuando me dio la gana
Duh, ik ben een koningin, met wie ik wil en met wie ik niet wilObvio soy una reina, con quien quiero y con quien no

Ik ben de beste schurkSoy la mejor villana
En wat ze van mijn foto's, mijn leven of mijn profiel vindenY lo que opinen de mis fotos, de mi vida o mi perfil
Het maakt me niet uitNo me importa
Wat ze het meest over mij bekritiseren, is wat me het gelukkigst maaktLo que critican más de mí, es lo que me hace más feliz
Het maakt me niet uitNo me importa
Je ziet dat ik vooruit ga als ze achter mijn rug pratenSe nota que yo voy al frente cuando hablan detrás de mí
Het maakt me niet uitNo me importa
Alleen de mensen die echt weten wie ik ben, doen er toe voor mij (dat zeker)Solo me importan las personas que sí saben quién soy yo (eso sí)

En de restY lo demás
Het maakt me niet uitNo me importa
Het maakt me niet uitNo me importa
Laat ze maar pratenQue hablen
Laat ze maar zeggen (het maakt me niet uit)Que digan (no me importa)
Als je de blikken wilt vangen als je voorbijlooptSi quieres atrapar las miradas al pasar
Loop dan naast me (naast me)Camínate a mi lado (a mi lado)
Want, toen ze persoonlijkheid uitdeeldenQue, cuando repartieron personalidad

Was ik er wel vroeg bijYo sí llegué temprano
En wat ze van mijn foto's, mijn leven of mijn profiel vindenY lo que opinen de mis fotos, de mi vida o mi perfil
Het maakt me niet uitNo me importa
Wat ze het meest over mij bekritiseren, is wat me het gelukkigst maaktLo que critican más de mí, es lo que me hace más feliz
Het maakt me niet uitNo me importa
Je ziet dat ik vooruit ga als ze achter mijn rug pratenSe nota que yo voy al frente cuando hablan detrás de mí
Het maakt me niet uitNo me importa
Alleen de mensen die echt weten wie ik ben, doen er toe voor mijSolo me importan las personas que sí saben quién soy yo

En de restY lo demás
Het maakt me niet uitNo me importa
Geen flikker!¡Ni un carajo!
Doei, schatjes!¡Bye, cariños!