In this moment

À cet instant

In this moment

Le monde est calme, et ça me vaThe world feels quiet, and I don't mind
Ta main dans la mienne ralentit le tempsYour hand in mine slows down time
Chaque souci s'évapore comme de la poussière dans l'airEvery worry drips like dust in air
Ici avec toi, je n'ai aucun souciRight here with you, I have no care

À cet instant, je suis vivantIn this moment, I'm alive
Pas besoin de fuir, pas besoin de cacherNo need to run, no need to hide
Chaque souffle est chaud et sincèreEvery breath feels warm and true
À cet instant, je suis avec toiIn this moment, I'm with you

La bougie vacille, douce et basseThe candle flickers, soft and low
Dehors, par la fenêtre, les étoiles brillent encoreOutside the window, the stars still glow
Chaque son s'estompe dans la grâceEvery sound fades into grace
Je trouve l'éternité dans ton visageI find forever in your face

Oh, à cet instant, je suis vivantOh, in this moment, I'm alive
Pas besoin de fuir, pas besoin de cacherNo need to run, no need to hide
Chaque souffle est chaud et sincèreEvery breath feels warm and true
À cet instant, je suis avec toiIn this moment, I'm with you

Le passé est parti, demain attendThe past is gone, tomorrow waits
Mais ce soir, c'est chez moi que mon cœur se créeBut tonight's the home my heart creates
Laisse-le durer, ne le laisse pas finirLet it linger, don't let it end
Ce genre de paix est plus qu'un faux-semblantThis kind of peace is more than pretend

À cet instant, je suis vivantIn this moment, I'm alive
Pas besoin de fuir, pas besoin de cacherNo need to run, no need to hide
Chaque souffle est chaud et sincèreEvery breath feels warm and true
À cet instant, je suis avec toiIn this moment, I'm with you

Oh, à cet instant, juste toiOh, in this moment, just you