SCHMETTERLINGSEFFEKT

BUTTERFLY EFFECT

Verdammtes WetterGoddamn
Braucht man da wirklich einen Pullover?How 'bout this weather? You don't need no sweater
Verdammtes WetterGoddamn
Wenn ich für den Sommer gehe, findest du keinen LiebhaberIf I leave for the summer, you won't find a lover
Oder?Will you?
Du hast gesagt, es gibt keine Chance auf RegenYou said there ain't no chance of rain
Aber verdammtBut goddamn
Sollte ich dir die Flügel stutzen, nur für den Fall?Should I clip your wings in case?

Hätte ich nur an diesem Abend gegangenIf only I had left that evening
Würde ich nie nach diesem Gefühl verlangenI would never crave the feeling
Wäre nie gekommen, um dich zu sehenNever would've come to see you
In einem Nachtflug, beim NeuanfangOn a red-eye on a redo
Hätte ich diesen Namen nie gehörtIf I never heard that name
Könnte ich dich gleich ansehenI could look at you the same
Ich kann es mir nicht leisten, dich zu verlieren, SchatzI can't afford to lose you, honey
Also vielleicht tust du so, als würdest du mich liebenSo maybe you pretend to love me

Ich bin viel zu sentimentalI'm way too sentimental
Aber Gott, du siehst so sanft ausBut God, you look so gentle
Es wird sicher nicht wehtun, die Nacht zu bleibenSurely it won't hurt to stay the night
Ich werde in deinem Mustang aufblühenI'll unravel in your Mustang
Nur damit du mir vertraustJust so you can trust me
Werde ich mich in jede Form verwandeln, die du magstI'll morph into any shape you like

Hätte ich nur an diesem Abend gegangenIf only I had left that evening
Würde ich nie nach diesem Gefühl verlangenI would never crave the feeling
Wäre nie gekommen, um dich zu sehenNever would've come to see you
In einem Nachtflug, beim NeuanfangOn a red-eye on a redo
Hätte ich diesen Namen nie gehörtIf I never heard that name
Könnte ich dich gleich ansehenI could look at you the same
Ich kann es mir nicht leisten, dich zu verlieren, SchatzI can't afford to lose you, honey
Vielleicht tust du so, als würdest du mich liebenMaybe you pretend to love me

MmMm
Tu so, als würdest du mich liebenPretend to love me
Tu so, als würdest du mich haltenPretend to hold me
So kennen, wie du es getan hastTo know me the way you did
Denn ich will dich so kennen, wie wir waren'Cause I wanna know you like we were
Mm, kannst du nicht wieder so tun?Mm, can't you pretend again?