Grande Attente

Great Expectation

Dans ma tête, tu es allongée à côté de moiIn my head, you lay down next to me
Embrasse mes lèvres, prends-moi doucementKiss my lips, hold me carefully
Dis au revoir et ressens tous les manquesSay goodbye and feel all the withdrawals
Mais ce n'est pas pareil, dans la réalitéBut it's not the same, in reality
J'appelle ton nom, mais tu ne me réponds pasI say your name, but you don't get back to me
Jusqu'à ce que tu aies besoin de moiTill you got something you need me for

Alors je chante juste pour savoir que je suis en vieSo I sing just to know I'm alive
Et j'ai pleuré toutes les larmes que je pouvais pleurerAnd I cried all the tears I could cry
Si le bonheur n'est qu'une illusionIf happiness is just an illusion
Tu étais la meilleure que j'aie jamais eueYou were the best I ever had
Si tu ne peux pas être ce que je veuxIf you can't be what I want
Et que les choses que tu dis ne sont pas vraiesAnd the things you say aren't true
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de la grande attente de toiAll I need is the great expectation of you
L'attente de toiExpectation of you

Les traces de mes larmes remontent à des annéesThe tracks of my tears go back for years
Quand j'étais jeune, j'avais toujours peur qu'on parteWhen I was young, I've always had the fears one would leave
Alors j'ai tenu bon si longtemps (si longtemps, si longtemps)So I held on so long (so long, so long)
Mais chacun son truc, tu viens et tu pars souventBut to each their own, you come and go a lot
C'est noir et blanc, mais je reviens et change l'histoireIt's black and white, but I go back and change the plot
Juste pour t'avoir comme je le veuxJust to have ya in the way I want

Alors je chante juste pour savoir que je suis en vie (je chante si longtemps)So I sing just to know I'm alive (I sing so long)
Et j'ai pleuré toutes les larmes que je pouvais pleurer (j'ai pleuré pour toi)And I cried all the tears I could cry (I cried for you)
Si le bonheur n'est qu'une illusionIf happiness is just an illusion
Tu étais la meilleure que j'aie jamais eueYou were the best I ever had
Si tu ne peux pas être ce que je veux (sois ce que je veux)If you can't be what I want (be what I want)
Et que les choses que tu dis ne sont pas vraies (pas vraies, pas vraies)And the things you say aren't true (not true, not true)
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de la grande attente de toi, ohAll I need is the great expectation of you, oh

Pleure mes larmes et laisse-les sécher (mm, l'attente de toi)Cry my tears and let 'em dry (mm, expectation of you)
Pleure mes larmes et témoigneCry my tears and testify
Tu existes dans mon espritYou exist inside my mind
Toi, alorsYou, so

Alors je chante juste pour savoir que je suis en vieSo I sing just to know I'm alive
Et j'ai pleuré toutes les larmes que je pouvais pleurer (j'ai pleuré pour toi)And I cried all the tears I could cry (I cried for you)
Si le bonheur n'est qu'une illusionIf happiness is just an illusion
Tu étais la meilleure que j'aie jamais eue (la meilleure que j'aie eue)You were the best I ever had (best I had)
Si tu ne peux pas être ce que je veux (sois ce que je veux)If you can't be what I want (be what I want)
Et que les choses que tu dis ne sont pas vraies (pas vraies, pas vraies)And the things you say aren't true (not true, not true)
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de la grande attente de toiAll I need is the great expectation of you

Tout ce dont j'ai besoin, c'estAll I need is
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toiAll I need is you