Er ist nicht mein Baby, ich bin seins

He's Not My Baby, I'm His

Ich warte den ganzen Sonntag, dass er für mich kommtI wait all Sunday for him to come for me
Wenn er bis Montag nicht da ist, weine ich mich hungrigWhen he don't by Monday, I cry myself into a hunger
Und er ist doppelt so alt wie ich, es ist ein schuldig-erfreuliches VergnügenAnd he's twice my age, it's a guilty pleasure
Für einen Mann, der scheint zu wissen, er sollte es besser wissenFor a man that seems like he should know, he should know better

Er redet herablassend mit mirHe talk-talk down to me
Weiß nicht, was er von mir will-will-willDon't know what he want-want-want from me
Er könnte alles so leicht habenHe could have it all so easily
Aber stattdessen bringt er mich dazu, oh zu gehenBut instead, he make me, make me go, oh

Er hat mich in der Tasche, aber er nimmt es nicht mit nach HauseHe got me in the bag, but he won't take it home
Ich mag es, wenn er sagt: Ich bin zu jung, um es zu wissenI like it when he says: I'm too young to know
Um zu wissen, was das ist (zu wissen, was das ist)To know what this is (know what this is)
Denn es geht ihm um nichts (geht ihm um nichts)'Cause he ain't about a thing (ain't about a thing)
Kommen wir zur Sache (kommen wir zur Sache)Come down to business (down to business)
Er ist nicht mein Baby, ich bin seinsHe's not my baby, I'm his
Nicht mein Baby, ich bin seinsNot my baby, I'm his
Nein, neinNo, no

Er streichelt mein Haar, um mein Ego zu streichelnStroking my hair to stroke my ego
Und niemand fühlt sich so gesehen, wie wenn ein Kind ausgewählt wirdAnd no one feels quite as seen as when a child gets chosen
Und ich bin halb so alt wie er, es ist ein ÜbergangsritusAnd I'm half his age, it's a rite of passage
Zu wissen, dass es falsch ist, aber es ist mir egal, egal, was passiertTo know it's wrong, but not quite care, don't care what happens

Er redet herablassend mit mirHe talk-talk down to me
Weiß nicht, was er von mir will-will-willDon't know what he want-want-want from me
Er könnte alles so leicht habenHe could have it all so easily
Aber stattdessen bringt er mich dazu, oh zu gehenBut instead, he make me, make me go, oh

Er hat mich in der Tasche, aber er nimmt es nicht mit nach HauseHe got me in the bag, but he won't take it home
Ich mag es, wenn er sagt: Ich bin zu jung, um es zu wissenI like it when he says: I'm too young to know
Um zu wissen, was das ist (zu wissen, was das ist)To know what this is (know what this is)
Denn es geht ihm um nichts (geht ihm um nichts)'Cause he ain't about a thing (ain't about a thing)
Kommen wir zur Sache (kommen wir zur Sache)Come down to business (down to business)
Er ist nicht mein Baby, ich bin seinsHe's not my baby, I'm his
Er hat mich in der Tasche, aber er nimmt es nicht mit nach HauseHe got me in the bag, but he won't take it home
Ich mag es, wenn er sagt: Ich bin zu jung, um es zu wissenI like it when he says: I'm too young to know
Um zu wissen, was das ist (zu wissen, was das ist)To know what this is (know what this is)
Denn es geht ihm um nichts (geht ihm um nichts)'Cause he ain't about a thing (ain't about a thing)
Kommen wir zur Sache (kommen wir zur Sache)Come down to business (down to business)
Er ist nicht, er ist nicht, neinHe's not, he's not, no
Er hat mich in der Tasche, aber er nimmt es nicht mit nach HauseHe got me in the bag, but he won't take it home
Ich mag es, wenn er sagt: Ich bin zu jung, um es zu wissenI like it when he says: I'm too young to know
Um zu wissen, was das ist (zu wissen, was das ist)To know what this is (know what this is)
Denn es geht ihm um nichts (geht ihm um nichts)'Cause he ain't about a thing (ain't about a thing)
Kommen wir zur Sache (kommen wir zur Sache)Come down to business (down to business)
Er ist nicht mein Baby, ich bin seinsHe's not my baby, I'm his