Das ist mein Haus

This Is My House

Ich will nur da sein, um dich zu küssenI only want to be there to kiss you
So wie du geküsst werden willst, wenn du geküsst werden musstAs you want to be kissed, when you need to be kissed
Wo ich dich küssen willWhere I want to kiss you
Denn es ist mein Haus und ich plane, darin zu leben'Cause it's my house and I plan to live in it

Mein Haus, ich gehe jetzt nirgendwohin, mm, jaMy house, I'm not going anywhere for now, mm, yeah
Komm durch die blaue Tür, hinein und hinaus aus meinen GedankenCome in through the blue door, in and out of my thoughts
Du kannst mit den Nachbarn reden, sie werden dir sagen, dass es ewig gedauert hatYou can talk to the neighbours, they'll tell you that it took me ages
Tritt in den Swimmingpool (tritt in den Swimmingpool)Step into the swimming pool (step into the swimming pool)
Ich habe ihn mit den Tränen gebaut, die du in meine Augen gebracht hast, jedes Mal, wenn du versucht hast, mich zu verlassenI built it with the tears you put into my eyes, every time you tried to leave me
Ich komme nicht zu dir, das war alles, was ich wusste, bevor ich jemand warI'm not coming to you, that was all that I knew 'fore I was someone
Und ich habe jede Mauer gebaut, sie können nicht brechen, sie können für niemanden nicht einstürzenAnd I built every wall, they can't break, they can't fall down for no one

Baby, das ist mein Haus, mein Haus (das ist mein Haus, mein Haus)Baby, this is my house, my house (this is my house, my house)
Baby, das ist mein Haus, mein Haus (das ist mein Haus, mein Haus)Baby, this is my house, my house (this is my house, my house)
Baby, das ist mein Haus (mein Haus), mein Haus für michBaby, this is my house (my house), my house for me

Komm in meine Küche, ich habe sie mit meinen bloßen Händen gebautCome into my kitchen, I built it with my bare hands
Ich habe in das Fundament geblutet, ich werde hier sein, bis ich eingeäschert werdeI bled into the foundation, I'll be here till I'm cremated
Und Herr, wenn du mich nimmst, Herr, wenn du mich nimmstAnd Lord, when you take me, Lord, when you take me
Herr, du kannst mich nehmen, aber du kannst mein Haus nicht nehmen, mein HausLord, you can take me, but you can't take my house, my house
Kannst mein Haus nicht nehmen, mein HausCan't take my house, my house

Baby, das ist mein Haus, mein Haus (das ist mein Haus, mein Haus)Baby, this is my house, my house (this is my house, my house)
Alles, was du hattest, gehört jetzt mir (das ist mein Haus, mein Haus)Everything you had is mine now (this is my house, my house)
Baby, das ist mein Haus (Haus), mein Haus für michBaby, this is my house (house), my house for me

Mein Haus, ooh, oh (das ist mein Haus, mein Haus)My house, ooh, oh (this is my house, my house)
(Das ist mein Haus, mein Haus) ooh (mein Haus)(This is my house, my house) ooh (my house)
Mein Haus, jaMy house, yeah